Текст и перевод песни «Mes Verites»

Je n’suis qu’un artiste, j’rappe pas ma vie d’cite si j’y habite plus. La verite c’est que je serais pas le king de la street, j’ai quitte le ring pour la zik-mu. On nous en veut c’est palpable, rien d’fictif, … La verite c’est que black ou pale t’es victime quand t’as pas d’maille, y’a pas de sale arabe a Dubai. Et reves pas c’est partout pareil, qui t’as dit qu’au bled c'etait mieux qu'a Paris? La verite c’est que quand un mec saigne a Londres ou au soleil, meme tarif, meme ciel. Banlieues aux milles et une couleurs, de Lille a Toulon, unissons une seule et meme douleur. La verite c’est que chez nous beaucoup s’en battent les couilles, quand y’a revolution on en chante pas beaucoup l’air. J’veux pas mentir aux jeunes, aux anciens, ce que je chante et ecris sont mes verites, mes verites, mes verites, il est temps Avec style ou en chien, ce que je chante et ecris sont mes verites, mes verites, mes verites, il est temps Et on dit que l’Afrique est magique, on lui a crame le visage. On dit que dans les annees a v’nir elle reagira c’est bizarre moi j’la sens condamne a vie. Ma, ma verite, ici bas mieux vaut tuer tout un peuple que foutre un seul crochet. La verite c’est que les Bush, les Pinochet, les Poutine, j’vais pas t’mentir y s’en sont tous tires. C’est l’enfer sur Terre, on veut s’assurer un bout d’ciel gris avec … La verite, au Paradis j’sais pas si j’irais, y pleut des Messies j’ai sorti l’cire. Mais qui detient toutes les verites? Non, c’n’est pas la rue, non c’n’est pas les profs, non c’n’est pas la tele elle falsifie les preuves. Elle ferait passer les keufs pour des refres, non ce n’est pas au JT que la verite se reflete, ni dans la rue elle a ses propres codes, j’veux pas etre cote si c’est faire briller le chrome. On m’a enseigne les droits d’l’homme, on t’saigne quand t’as pas d'… , ca j’l’ai pas appris a l'ecole. Ma verite n’est pas dans les rimes, ni les bouts d’vie que je livre ici, qui sait si je dis vrai? (Merci a p2yk0 pour cettes paroles)

Я всего лишь художник, я не закрываю свою городскую жизнь, если буду жить там. Правда в том, что я не буду королем улицы, я покинул кольцо Для зик-му. Мы сумасшедшие, это осязаемо, ничего фиктивного, ... Правда в том, что черный или бледный вы жертва, когда у вас нет сетки, в Дубае нет грязного араба. И мечты везде не одинаковы, кто сказал вам, что в крови это было лучше, чем Париж? Правда в том, что, когда парень кровоточит в Лондоне или на солнце, тот же тариф, Такое же небо. Пригороды с милями и цветами, от Лилля до Тулона, давайте объединим один и Такая же боль. Правда в том, что многие из нас сражаются с мячами, когда мы совершаем революцию, мы не пьем много воздуха. Я не хочу лгать молодым, старейшинам, то, что я пою и пишу, - это мои истины, Мои истины, мои истины, пора Со стилем или собакой, что я пою и пишу, это мои истины, Мои истины, мои истины, пора И говорят, что Африка - это волшебство, они сожгли ее лицо. Говорят, что в годы, чтобы v'nir это отреагирует, это странно меня, я чувствую Осужден на всю жизнь. Ма, моя правда, Здесь лучше убить целых людей, чем трахнуть один крючок. Правда в том, что Буш, Пиночет, Путин, я не буду лгать вам Все они. Это ад на Земле, мы хотим обеспечить немного серого неба с ... Правда, в Раю я не знаю, пойду ли я, есть Мессии, я вышел воск. Но кто держит все истины? Нет, это не улица, нет, это не учителя, нет, это не телевидение Он фальсифицирует доказательства. Она передала бы кефиры для рефрекса, а не JT, чтобы правда отражается, а на улице нет собственных кодов, я не хочу быть Сторона, если нужно сиять хром. Меня учили правам человека, мы говорим вам, когда вам не нужно ... , Что я не учился в школе. Моя правда не в рифмах, ни в битах жизни, которые я доставляю здесь, Кто знает, говорю ли я правду? (Спасибо за p2yk0 за эти слова)