Текст и перевод песни «Un piccolo ricordo di Maria»
Исполнитель: Neffa
Текст
Se la pazienza e la piu grande virtu
ne servira tanta e molta di piu
orami e difficile credere che un giorno si aprira la porta e tonera da me con lei vivevo bene cosi
problemi e fantasmi lontani da qui
io la tenevo fra le braccia e lei diceva: «e ora di sognare fino a che si puo»
e notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via
e in questa stanza non c'e piu nemmeno un solo piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'e piu un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria
se non avessi piu bisogno di lei
in questo momento dimenticherei
se non sentissi che ora invece dei suoi baci sono i miei rimpianti
che mi bruciano
e notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via
e in questa stanza non c'e piu nemmeno un solo piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'e piu un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'e piu un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Перевод
Если терпение - величайшая добродетель
он будет служить вам гораздо больше
орату трудно поверить, что в один прекрасный день дверь откроется, и она будет звонить мне со мной, и я буду жить хорошо
Проблемы и призраки далеко отсюда
Я держал ее на руках, и она сказала: «Пришло время мечтать, пока ты можешь»
Это ночь, и я остаюсь здесь, думая о сладких днях, прежде чем он уйдет
И в этой комнате нет ни одной маленькой памяти о Марии
с моим сердцем на земле, здесь чувствую себя немного «нехваткой ресурсов и фантазий»
Но в этой комнате уже нет небольшой памяти о Марии
Небольшая память о Марии
если я не нуждаюсь в ней больше
В это время я бы забыл
Если вы не почувствовали, что теперь вместо его поцелуев мои сожаления
Что они сожгут меня
Это вечер, и я остаюсь здесь, думая о сладких днях, прежде чем он уйдет
и в этой комнате нет ни одной маленькой памяти о Марии
С моим сердцем на земле, здесь чувствую себя немного «нехваткой ресурсов и фантазий»
но в этой комнате уже нет небольшой памяти о Марии
Небольшая память о Марии
С моим сердцем на земле, здесь чувствую себя немного «нехваткой ресурсов и фантазий»
Но в этой комнате уже нет небольшой памяти о Марии
Маленькая память о Марии.
(Спасибо Paola Nasca за этот текст)