Текст и перевод песни «The Floorless Jig»
Исполнитель: Myssouri
Текст
Well blood is thicker than water
But liquor’s thicker than either
My mother said I was born to perform
I’m beginning to believe her
That girl I wed said I’d get to nothin' big
But she never figured on my floorless jig!
A martyr needs a murder
To lend creedence to his fable
While I never meant to hurt her
Like Cain I am unable to surmount the odds
When my cards are so clearly rigged
The holy hand of chance deigned I’d dance this floorless jig!
I wed the preacher’s daughter
And she rode me like a mule
But as that rheumy room besought her
Old horny gave me my gruel
Well, she bled in bed just like a fresh stuck pig!
Now let every prig regard my floorless jig!
Well the bottle made me do it
Now I’m famous like a saint
When the man says «you will rue it.»
I say «I am the Great I ain’t!»
If you’ve got a last request son
Well you better speak up now
I look boldly from the scaffold
I said, «I need a bigger crowd!»
«I need an audience all tense to see me swing!
They can tell my ma how they saw my floorless jig!»
Well hangin and a-wivin' were never in my plans!
But bangin and a-knivin made for such a dual dance!
Have you ever seen such a perfect pelvic dig?
Well just take a twig on my flawless floorless jig!
Well just take a twig on my flawless floorless jig!
I said take a twig on my flawless floorless jig!
Перевод
Хорошо кровь толще воды
Но ликер толще, чем
Моя мать сказала, что я родился, чтобы выступить
Я начинаю верить ей
Эта девушка, с которой я вышла замуж, сказала, что я не могу больше
Но она никогда не рассчитывала на мой безлюдный джиг!
Мученик нуждается в убийстве
Оказывать кредо в своей басне
Хотя я никогда не собирался причинять ей боль
Как Каин, я не могу преодолеть шансы
Когда мои карты настолько четко сфальсифицированы
Святая рука случая соизволила, что я буду танцевать этот безлюдный джиг!
Я женился на дочери проповедника
И она поехала ко мне, как мул
Но поскольку эта комната с ревмией умоляла ее
Старый роговой дал мне мою кашу
Ну, она вкололась в постель, как свежая застрявшая свинья!
Теперь позвольте каждому приговору относиться к моему безлюсному зажиму!
Ну, бутылка заставила меня это сделать
Теперь я знаменит как святой
Когда человек говорит: «Вы это набросите».
Я говорю: «Я Великий, я нет!»
Если у вас есть последний запрос сына
Ну, теперь лучше поговорить
Я смело смотрю с эшафота
Я сказал: «Мне нужна большая толпа!»
«Мне нужно, чтобы аудитория напряглась, чтобы увидеть, как я размахиваю!
Они могут рассказать моей маме, как они увидели мой безлюдный джиг! »
Ну, ах и авивины никогда не были в моих планах!
Но банджин и а-книвин сделали для такого двойного танца!
Вы когда-нибудь видели такую ??прекрасную тазовую кость?
Ну, просто возьмите ветку на моем безупречном безлюсном джиге!
Ну, просто возьмите ветку на моем безупречном безлюсном джиге!
Я сказал, беру ветку на моем безупречном безлюдном зажимном приспособлении!