Текст и перевод песни «Orphan Song»
Исполнитель: Myssouri
Текст
Liege and lord, whom I’ve abhored, I do entreat, I do adjure: Liege and lord, restore my child to me. Lord and
liege, with bleakest grief, am I beset, so I beseech:
Lord and liege, restore my child to me. Liege and lord,
whom I’ve ignored, now I do plead, and I implore: Liege
and lord, restore my child to me. Lord and liege, my broken plea, with broken throat, for clemency: Lord and
liege, restore my child to me. Restore into my hands the
orphan baby I abandoned! The tiny light whose life I could not save! For in the very blood that binds us lives
the gravity that grinds us to our graves! Lord of pain,
suzerain, the useless sun, it shines again: Lord of pain,
restore my child to me. Lord of war, manticore, source of all fallacious lore: Lord of war, restore my child to me.
Lord of death, monolith, a feather drifts on my wasted
breath: Lord of death, restore my child to me. Restore
into my hands the orphan baby I abandoned! The tiny light
whose life I could not save! For in the very blood that
binds us lives the gravity that grinds us to our graves!
But I swear that I’ll unearth the fraud with crooked
hands that work like God to manifest illusions of control
—that the liege and lord disguises in indifferent suns
that rise upon our souls!
Перевод
Льеж и лорд, которых я ненавидел, я умоляю, я заклинаю: Льеж и лорд, верните мне моего ребенка. Господь и
Сеньор, с мрачным горем, я стою, поэтому умоляю:
Лорд и сеньор, верни мне моего ребенка. Льеж и лорд,
Которого я проигнорировал, теперь я умоляю, и я умоляю: Льеж
и господин, восстанови мне моего ребенка. Господь и сеньор, моя сломанная просьба, с разбитым горлом, за помилование: Господь и
Помоги мне, верни мне моего ребенка. Восстановите в моих руках
сирота ребенка я бросил! Крошечный свет, жизнь которого я не мог спасти! Ибо в самой крови, которая связывает нас с жизнью
гравитация, которая размалывает нас в наших могилах! Лорд боли,
Сюзерен, бесполезное солнце, он снова сияет: Господь боли,
Верни мне моего ребенка. Властелин войны, мантикора, источник всех ошибочных знаний: Властелин войны, восстанови мне моего ребенка.
Лорд смерти, монолит, пера уходит на меня впустую
дыхание: Господи смерти, восстанови мне моего ребенка. Восстановить
в мои руки я потерял ребенка-сироту! Крошечный свет
Чью жизнь я не мог сэкономить! Ибо в самой крови, что
Связывает нас с силой тяжести, которая размалывает нас в наших могилах!
Но я клянусь, что я раскопаю мошенничество с кривыми
руки, которые работают как Бог, проявляют иллюзии контроля
- что лживый и лорд маскируется в безразличных солнцах
Которые поднимаются на наши души!