Текст и перевод песни «Down In Flames»
Исполнитель: Myssouri
Текст
Purified or destroyed by fire. You decide on the
Evidence. A child bride, some Freudian ire. Summarized in A burning bed. Blazing sheets, all our glowing springs
Beneath. And cinders flying up the wall. It’s no surprise
That our histrionic rise became my meteoric fall. Down in Flames, down in flames. Consign to ashes every claim. She
Dressed in red on the day that we wed. And beneath the
Nightsky’s crimson wing the opalescent moon, the
Goatsucker’s croon how could anyone help but sing? Down
Posthumous rumours of the son that could have saved you.
Sustained an insult in the womb. Wounded pride. A co-
Worker’s suicide. And other things he beat you to. You
Know that vine that you always did admire that suffocates
The competition? Propped up on their bones, it reaches
For the sky? That’s you alright, sister. I’ve looted my Life to the very walls to find the nidus of my Discontent. I do recall that I had the gall to give up Church for lent.
Перевод
Очищено или уничтожено огнем. Вы решаете
Доказательства. Ребенка невесты, некоторые фрейдистские гнев. Обобщены в горящем постели. Пылающие листы, все наши светящиеся пружины
Под. И пепели летели по стене. Это не удивительно
То, что наш театральный подъем стал моим метеорным падением. В огне, в пламени. Отправляйте все претензии. она
Одетый в красный цвет в тот день, когда мы вышли замуж. И под
Малиновое крыло Найтского - опалесцирующая луна,
Козлы Козакера, как кто-нибудь мог помочь, кроме как петь? вниз
Посмертные слухи о сыне, которые могли бы спасти вас.
Выдержал оскорбление в утробе матери. Раненная гордость. скоордини-
Самоубийство рабочего. И другие вещи он избил тебя. Вы
Знайте, что виноградная лоза, которой вы всегда восхищались, задыхается
Конкурс? Поднявшись на их кости, он достигает
Для неба? Это ты в порядке, сестра. Я разграбил свою жизнь на самых стенах, чтобы найти очаг моего недовольства. Я помню, что у меня была желчь, чтобы отдать церковь за одолжение.