Текст и перевод песни «Rood Boy Blues»

Исполнитель: Myssouri

Текст

Symbols lingering in the sutures Where I’ve stitched our lives together Your body figures in my future With a boa’s tender tether I’ve got a love to shelter us Like a flesh and bone umbrella A holy home Hewn in stone Sanctified and hallowed Well, you know that deed Will be deemed undue When they pry my cold dead hands off you Nimble fingers stroll your velvet cheeks A tear appears and travels Well, I’ve scoped the scape And I will not speak While brittle ties unravel Well, I got a love like a carnal cope A sanguine shrine, a boney tope But I see the ciphers In your eyes Like hungry hempen collars Well, you’ll know you’re free You’ll know we’re through When they pry my cold dead hands off you My hands Can’t set you free O, they cleave to thee O, they fall to atrophy My hands Have two holes that sing When I clench the rings Where I wore the rood of love No agency, no measure Could lessen love’s great torture But with my hands upon this treasure Death itself becomes conjecture

Перевод

Символы, задерживающиеся в швах Где я сшил нашу жизнь вместе Ваше тело фигурирует в моем будущем С тендерным тросом боа У меня есть любовь, чтобы укрывать нас. Как зонтик с плотиной и костью Священный дом Камень в камне Освященный и освященный Ну, вы знаете, что дело Будет считаться неоправданным Когда они вырывают мои холодные мертвые руки Проворные пальцы прогуливаются по вашим бархатным щекам Слеза появляется и перемещается Ну, я занял область И я не буду говорить В то время как хрупкие связи разгадываются Ну, у меня есть любовь, как плотская борьба Сангвиническая святыня, болотный топ Но я вижу шифры В твоих глазах Как голодные конопли Ну, ты узнаешь, что ты свободен Вы узнаете, что мы прошли Когда они вырывают мои холодные мертвые руки Мои руки Не могу освободить вас О, они раскалываются к тебе O, они падают на атрофию Мои руки Есть две дыры, которые поют Когда я сжимаю кольца Где я носил любовь Никакого агентства, никакой меры Могло бы уменьшить великую пытку любви Но мои руки на это сокровище Сама смерть становится догадкой