Текст и перевод песни «Bandera Blanca»

No tiene sentido Continuar hiriendonos, por ese camino No se salva nuestro amor, Discutimos sin razon por egoismo Y ninguno de los dos, quiere admitirlo. No tiene sentido Acostarnos sin hablar Fingir que dormimos Sin poner punto final A esta guerra que nos tiene desgastados A esta guerra que no se como empezamos. Yo decido rendirme, entregarme Sacar una bandera blanca Quiero ser como eramos antes Subir el fuego que se apaga Quiero ser nuevamente tu amante Despertar otra vez tu ilusion Que te mueras por mi, por besarme Y volvernos a hacer el amor. No tiene sentido Prolongar esta agonia, que conseguimos Amargandonos la vida En esta guerra que nos tiene desgastados A esta guerra que no se como empezamos Yo decido rendirme, entregarme Sacar una bandera blanca Quiero ser como eramos antes Subir el fuego que se apaga Quiero ser nuevamente tu amante Despertar otra vez tu ilusion Que te mueras por mi, por besarme Y volvernos a hacer el amor Como siempre lo hicimos Sin rencor sin egoismos Despertar la pasion debe ser La mision, si lo hacemos Con el corazon. Yo decido rendirme, entregarme Sacar una bandera blanca Quiero ser como eramos antes Subir al fuego que se apaga Quiero ser nuevamente tu amante Despertar otra vez tu ilusion Que te mueras por mi, por besarme Y volvernos a hacer el amor, el amor. (Gracias a Raquel T.A. por esta letra)

Не имеет смысла Продолжайте причинять нам боль, таким образом Наша любовь не спасена, Мы рассуждаем без причины для эгоизма И никто из них не хочет этого признавать. Не имеет смысла Ложись, не разговаривая Притворись, что мы спим Без конечной точки К этой войне, которая нас носила На эту войну я не знаю, как мы начали. Я решаю сдаться, сдаться Вынести белый флаг Я хочу быть таким, каким был раньше Поднимите огонь, который погаснет Я хочу снова стать твоим любовником Пробудите снова свою иллюзию Что ты умрешь за меня, за то, что поцеловал меня И снова заниматься любовью. Не имеет смысла Продвиньте эту агонию, что мы получаем Убивая наши жизни В этой войне, которая нас испортила На эту войну я не знаю, как мы начали Я решаю сдаться, сдаться Вынести белый флаг Я хочу быть таким, каким был раньше Поднимите огонь, который погаснет Я хочу снова стать твоим любовником Пробудите свою иллюзию снова Что ты умрешь за меня, за то, что поцеловал меня И снова заняться любовью Как мы всегда это делали Без раскола без эгоизма Пробуждение страсти должно быть Миссия, если мы это сделаем С сердцем. Я решаю сдаться, сдаться Вынести белый флаг Я хочу быть таким, каким был раньше Поднимитесь на огонь, который гаснет Я хочу снова стать твоим любовником Пробудите снова свою иллюзию Что ты умрешь за меня, за то, что поцеловал меня И снова заниматься любовью. (Спасибо Ракелю Т.А. за это письмо)