Текст и перевод песни «Mio»
Исполнитель: MYRIAM HERNANDEZ
Текст
Mio, aunque sea pretensioso,
Yo te quiero solo mio
Para amar cada secreto
De tu cuerpo solo mio.
Mio, desde el centro de la tierra
Hasta el fondo de mi alma.
Mio, mio,
Solo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, mio, mio, mio.
Mio, sin dejar ningn momento
De sentirte slo mio.
Mio, desde el fondo de los mares
Hasta el beso ms profundo.
Mio, del instante mas sublime al contacto mas perfecto.
Mio, moi,
Slo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
(bis)
Перевод
Мио, хотя и претенциозный,
Я люблю тебя только мои
Любить каждую тайну
Только из вашего тела
Мио, от центра земли
На дне моей души.
Mio, mio,
Только моя.
Мио, в самую темную ночь
И в свете дня.
Мио, любить и обожать тебя
Со страстью и нежностью.
Mio.
Мио, Мио, я хочу твоей любви, только моя.
Никто не хочет прикасаться к вам,
Пусть никто не посмеет
Джемс побеждает вас.
Мио, Мио, я хочу твоей любви, только моя.
Пусть никто не пытается ограбить вас,
Пусть никто не посмеет
Просто посмотри на себя.
Шахта шахтная
Мио, не оставляя ни минуты
Из чувства только мое.
Мио, со дна морей
Даже самый глубокий поцелуй.
Mio, с самого возвышенного момента до самого совершенного контакта.
Mio, moi,
Просто моя.
Мио, в самую темную ночь
И в свете дня.
Мио, любить и обожать тебя
Со страстью и нежностью.
Mio.
Мио, Мио, я хочу твоей любви, только моя.
Никто не хочет прикасаться к вам,
Пусть никто не посмеет
Джемс побеждает вас.
Мио, Мио, я хочу твоей любви, только моя.
Пусть никто не пытается ограбить вас,
Пусть никто не посмеет
Просто посмотри на себя.
Мио, Мио, я хочу твоей любви, только моя.
Никто не хочет прикасаться к вам,
Пусть никто не посмеет
Джемс побеждает вас.
(Аа)