Текст и перевод песни «Think You Know Me»

Исполнитель: Murs

Текст

You might think that you know me, You know where I’m coming from, You might think everything’s all good, But at the end of the day you’re all wrong! All blue chuck taylors, blue dodger hat, 85 Regal, my daughter in the back. I’m just a gangsta to most of y’all, On the real we’re just hanging on the way to the mall. Week days I’m RN down at kaiser Weekends at church, I’m a youth adviser. Just because I’m doing good I can’t forget my roots, I can never feel right in a tie &suit. 501's a plain white «t"and I stay gettin' stopped by the LAPD. That’s just life growin' up in south central, I been done move, but it’s not that simple. I gotta come back, my grandmomma there, Sometimes it’s drama, but I really don’t care. Here’s my neighbourhood and I love it, Showin' all the little homies you can rise above it! You might think that you know me, You know where I’m coming from, You might think everything’s all good, But at the end of the day you’re all wrong! All red chuck taylors and red dodger hat, Posted up at market with a bottle of yack. I’m just a gangsta, that’s what they say, But on the real homeboy I just had a bad day. Ten interviews, no call backs, PO askin' me where my job at. I’m an ex-con and it’s almost useless, I’m a felon, don’t mean that I’m stupid. Got cut up, tried as an adult Lost five years of my life as a result. In the feds I prayed and I read Anything to keep the system out of my head. I read Zinn, Jung, Bukowski You really don’t know a damn thing about me. I probably gotta higher IQ than you, These jobs ain’t hiring, what should I do… You might think that you know me, You know where I’m coming from, You might think everything’s all good, But at the end of the day you’re all wrong! Black dickies, black Cortez, White wife beater, a fresh shaved head. I’m just a gangsta, that’s what you thinkin', You see me in the crew, posted up by Lincoln. You see my tattoos, figure why I bother, Really I’m an artist and I got my own parlor Hard workin' father, wife and two daughters, Strugglin', trying to keep our heads above water. I’m a tax payer, I’m bilingual I’m chicano, I’m not an illegal. Tryin' to live your American dream, But you keep judging me about how I wear my jeans. They’re 42s, they’re starched and they creased I gotta education, I got proper speech. I’m from the streets, I’m not less of a man, Just trying to get by and do the best that I can! You might think that you know me, You know where I’m coming from, You might think everything’s all good, But at the end of the day you’re all wrong!

Перевод

Вы можете подумать, что знаете меня, Вы знаете, откуда я родом, Вы можете подумать, что все хорошо, Но в конце концов вы все ошибаетесь! Все синие патроны, синие шляпы, 85 Регал, моя дочь в спину. Я просто gangsta для большинства y'all, На самом деле мы просто висели на пути в торговый центр. Дни недели. Я нахожусь RN в кайсере. Выходные в церкви, я советник по делам молодежи. Просто потому, что я делаю добро, я не могу забыть свои корни, Я никогда не чувствую себя хорошо в галстуке и костюме. 501 - это белый белый «t», и я остаюсь на месте LAPD. Это просто жизнь растет на юге центральной, Я сделал движение, но все не так просто. Я должен вернуться, моя бабушка там, Иногда это драма, но мне все равно. Вот мой район, и мне это нравится, Покажите все маленькие приятели, которые вы можете подняться над ним! Вы можете подумать, что знаете меня, Вы знаете, откуда я, Вы можете подумать, что все хорошо, Но в конце концов вы все ошибаетесь! Все красные патроны и красная шляпка-доджер, Опубликовано на рынке с бутылкой yack. Я просто гангста, вот что они говорят, Но на настоящем хозяине у меня был плохой день. Десять интервью, никаких обратных звонков, ПО спросите меня, где моя работа. Я экс-кон, и это почти бесполезно, Я преступник, не значит, что я глуп. Получил разрез, попробовал как взрослый Потерял пять лет моей жизни в результате. В федералах я молился, и я читал Что-нибудь, чтобы система не выходила из моей головы. Я читал Зинна, Юнга, Буковски Ты действительно ничего не знаешь обо мне. Я, вероятно, должен увеличить IQ, чем вы, Эти рабочие места не нанимаются, что мне делать ... Вы можете подумать, что знаете меня, Вы знаете, откуда я, Вы можете подумать, что все хорошо, Но в конце концов ты ошибаешься! Черные дикие, черные Кортес, Белая жена битера, свежая бритая голова. Я просто гангста, вот что ты думаешь, Вы видите меня в экипаже, отправленный Линкольном. Вы видите мои татуировки, рисуйте, почему я беспокоюсь, На самом деле я художник, и у меня есть собственный салон Жесткая работа, отец, жена и две дочери, Strugglin ', пытаясь держать голову над водой. Я плательщик налогов, я двуязычный Я чикано, я не незаконна. Попробуйте жить своей американской мечтой, Но вы продолжаете судить меня о том, как я ношу свои джинсы. Их 42 года, они накрахмалены, и они смяли Мне нужно образование, у меня хорошая речь. Я с улицы, я не менее человек, Просто пытаюсь обойтись и сделать все возможное, чтобы я мог! Вы можете подумать, что знаете меня, Вы знаете, откуда я, Вы можете подумать, что все хорошо, Но в конце концов вы все ошибаетесь!