Текст и перевод песни «Break Up [The OJ Song]»
Исполнитель: Murs
Текст
I wanna hear your voice but I don’t want you to call
I wanna see you girl but not see you at all
I wanna make-up but I still want to fight
I wanted to break up but it just don’t feel right
(Sittin here waiting on you)
I hate you you hate me but still can’t escape
Even all the bullshit we’ve been going through lately
Heart-broke, love-struck, tellin ya’ll this ain’t me Life without you girl it’s something that I can’t see
I ain’t goin lie, sayin I don’t get lonely but it’s only so much I can kick it with the homies
And somebody told me, you already moves on I broke up with you you ain’t supposed to get your groove on Not now at least wait a couple weeks got me lookin like a chump with my buisness in the streets
Been a couple weeks but it feels like you still there
No matter how I clean I’m still findin your hair
Or some shit you forgot or I’m standin at that spot when you came so hard I didn’t think that you would stop
But quiet as step I know you miss just a little
Washed the sheets when you left but I still smell you on my pillow
Everything I do it reminds me of you
And everything I see it reminds me of we
And everytime I lust it reminds me of us girl I wanna stay together cause I hate breakin up You didn’t call me last night what you tryin to be strong?
You’ll call yourself stupid when you finally hear this song
Cause I would have took you back I was waitin to in fact
All you had to do was holler girl I would of just collapsed and
Fell into a trap
And started to relaxin
But your ass never called so it just never happened
Now I’m thinking Jasmine, Tanya, Sherrain
Some exes I could call that’d probably ease the pain
I try to follow through but I wind up callin you
Hangin up before it rings girl it’s really all on you
But you want to get into it make me mad, push my buttons
Got me trippin over little stuff that don’t mean nothin
I was sick of sufferin the fightin the fussin
What happened to the love and the late night discussions about children and
family, the future, the planet
Now it’s all over cause you couldn’t understand me Thought of missin you again last night
Till I remembered all the reasons that your ass loved to fight
It’s like dude
I really wanted this to work
But you gotta get you shit together first
What’s worse, I really wanted you to stay but I needed you to leave cause we was fightin everyday
All right
Not everyday I know that that’s a lie on it We was supposed to be companions we were more like opponents
Don’t this song make you wanna do it one more time
Could I still be the only dude that’s on your mind?
I’m too proud to beg but I’m hoping that your not
I would take you back quick girl without a second thought
But I’m caught up in my pride and I can’t make the call,
Do you wanna break up just to break that’s all
It’s been a long time, I know I probably shouldn’t of left you cause your the
only women that I’d wanna sleep next to You say you sick of me And I say I’m sick of you
But we crazy about each other girl
What we goin do Said I needed you to leave but I hate to see you go Can’t make up my mind girl I just don’t know
I wanna make this work but I’m sick of the struggle girl
What I gotta do to make you realize I love you
I ain’t goin lie sometimes I just don’t feel you
You find another man and I just might kill you
Перевод
Я хочу услышать твой голос, но я не хочу, чтобы ты звонил
Я хочу увидеть тебя, девочка, но тебя совсем не вижу
Я хочу сделать макияж, но я все еще хочу сражаться
Я хотел расстаться, но это просто не так.
(Ситтин здесь ждет тебя)
Я ненавижу тебя, ты меня ненавидишь, но все равно не можешь убежать
Даже вся наша дерьмо, которую мы переживали в последнее время
Сердце-разбито, поражено любовью, скажи, что это не я Жизнь без тебя, девушка, это то, чего я не вижу
Я не собираюсь лгать, скажу, что мне не одиноко, но это всего лишь я могу пинать его с родителями
И кто-то сказал мне, что ты уже двигаешься, я расстался с тобой, ты не должен получать свой паз. Не сейчас, по крайней мере, ждать пару недель, когда я выгляжу как кусок с моим хозяйством на улицах
Было пару недель, но кажется, что ты все еще там
Независимо от того, как я чищу, я все еще нахожу твои волосы
Или какое-то дерьмо, которого ты забыл, или я стою в этом месте, когда ты так тяжело, я не думал, что ты прекратишь
Но тихо, как шаг, я знаю, вы скучаете немного
Промывал листы, когда вы уходили, но я все еще чувствую запах на подушке
Все, что я делаю, это напоминает мне о вас
И все, что я вижу, это напоминает мне о нас
И каждый раз, когда я вожделею, это напоминает мне о нас, девочка, я хочу остаться вместе, потому что я ненавижу разломы. Ты вчера не звонил мне, что ты пытаешься быть сильным?
Вы назовете себя глупым, когда вы, наконец, услышите эту песню
Потому что я бы забрал тебя назад, я был на самом деле
Все, что вам нужно было сделать, это девочка-людоед, которую я бы просто рухнула и
Попал в ловушку
И начал расслабляться
Но твоя задница никогда не звонила, так что просто никогда не было
Теперь я думаю, Жасмин, Таня, Шерейн
Некоторые exes, которые я мог бы назвать, вероятно, облегчили бы боль
Я пытаюсь пройти, но я завершаю тебя
Hangin up, прежде чем он звонит девушке, это действительно все на вас
Но ты хочешь влезть в нее, я с ума схожу, нажимаю кнопки
Получил мне триплин над маленькими вещами, которые не означают ничего
Меня тошнило от того, что ты сражался с фузином
Что случилось с любовью и поздними ночными обсуждениями о детях и
семья, будущее, планета
Теперь все по-твоему, потому что ты не понимаешь меня. Думал о том, чтобы пропустить тебя вчера вечером
Пока я не вспомнил все причины, по которым твоя задница любила сражаться
Это как чувак
Я действительно хотел, чтобы это работало
Но сначала тебе нужно сшить дерьмо
Что еще хуже, я действительно хотел, чтобы вы остались, но я нуждался в вас, чтобы уйти, потому что мы ежедневно сражались
Отлично
Не каждый день я знаю, что это ложь. Мы должны были быть компаньонами, мы были скорее противниками
Разве эта песня не заставит тебя хотеть сделать это еще раз
Могу ли я оставаться единственным чуваком, который у вас на уме?
Я слишком горжусь, чтобы просить, но я надеюсь, что ваш
Я бы вернул быструю девушку без второй мысли
Но я доволен своей гордостью, и я не могу позвонить,
Ты хочешь разбить, чтобы сломать все?
Это было давно, я знаю, что, вероятно, не стоит оставлять вас причиной
только женщины, которых я хотел бы спать рядом с тобой, ты говоришь, что ты мне надоел, И я говорю, что я устал от тебя
Но мы сумасшедшие друг о друге
То, что мы делаем, Саид, мне нужно, чтобы ты ушел, но я ненавижу тебя видеть. Не могу составить себе голову, я просто не знаю
Я хочу сделать эту работу, но я устал от девушки борьбы
Что я должен сделать, чтобы ты понял, что я люблю тебя
Я не собираюсь лгать, иногда я просто не чувствую тебя
Вы найдете другого человека, и я просто могу убить вас