Текст и перевод песни «Silly Girl»

Исполнитель: Murs

Текст

You know what? Yeah the lil' lil' lil' stuff between your legs ain’t gon' keep me And neither is you callin me every 5 minutes like you need to know what what I be doin I’m at where I’m at, and I’ma be where I’ma be And that’s about all you need to know And you need to use your inside voice when you talk to me Cause all that raisin your voice with me in front of your friends in the car and your cell phone it it it’s not hot, it’s not cute It’s not gettin you anywhere, and it’s about to get you fired so, calm it down (Murs) (Verse one) She thought that makin me wait, was the way to get me hooked Now fellas, we all know the oldest trick in the book What you do you wait around, waitin 'til she breaks down One day at the crib, she gon' let you break ground Soon found out she was so real wit it One year, no love, man who would deal wit it? Me I fell for it, romancin, financin A couple years back I woulda told you there was no chance in hell But oh well, here I was That’s how it be when you’re fallin in — umm I wouldn’t say that; maybe it was Them trips to the gentlemen’s club — oh well! That got me feelin I was givin but I wasn’t gettin back Man that story 'bout that cow and that milk ain’t a fact Cause if you wait too long, the milk goes sour And I like my love hot, no more cold showers so (Chorus: Murs) Silly little girl, simple little girl You didn’t want me when I wanted you, you I’m on to other girls, I don’t want you in my world And there’s not a single thing that you can do, do You’re playin on my phone and you won’t leave me alone I think it’s finally time for you to get a clue, clue You told all your friends about the time we used to spend Now I’m 'bout to run it all throughout your crew, crew (Murs) (Verse two) Ooh I called Pam, you know the one that always liked me You tried to tell her that I had the drip, just to spite me But she didn’t buy it, guess what, was down to try it And we did a lot more than kiss, I can’t deny it I took her to the Hyatt, tie her to the And took Tasha to the Hyatt, oh yeah I went there again And starin in my windows, is just not hot Always thought you was a freak, never knew you liked to watch And I’ma call the cops next time you come to my job And my new girlfriend, she from the hood she down to squab And when she take out them earrings, crunch time, punch time Believe me I know, let me tell you 'bout this one time I came home late, didn’t call — wait that’s not the point She gets another fight she’s goin back to the joint So, don’t waste her time we both know you can’t fight Now quit hidin in them bushes and go home — goodnight! (Verse Three: Joe Scudda) Yo, I knew this silly chick was diggin me I shoulda had a girl, but if you keep it on the low then you can get with me See I done switched the game up, now she ask when I’ma leave her You know the answer last time that came up Why you keep stressin, just keep undressin This a headache I swear I never learned my lesson Told myself about these undercover dealings — why? Cause these silly chicks end up always catchin feelings And what I’m 'sposed to do When a late night freak in the Jeep end up gettin a lil' close to you Close to who — close to me? Nah my lil' thing on the side, this ain’t how it’s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again Chill for a while then flip it again But she started actin crazy, I split to the end She told the girls how I get down, now I’m hittin her friend, ha ha

Перевод

Знаешь что? Да, лайл 'lil' lil 'материал между вашими ногами, это не gon' keep me И ни ты не звони мне каждые 5 минут, как тебе нужно знать, что я делаю Я нахожусь там, где я нахожусь, и я буду там, где я буду. И это все, что вам нужно знать. И вам нужно использовать свой внутренний голос, когда вы говорите со мной. Потому что все, что изгоняет ваш голос со мной перед вашими друзьями в машине и на мобильном телефоне это не жарко, это не мило Это никуда не денется, и он скоро вас уволит, успокойте (Murs) (Стих первый) Она подумала, что мне нужно подождать, был способ заставить меня зацепиться Теперь ребята, мы все знаем самый старый трюк в книге Что ты ждешь, подожди, пока она не сломается Однажды в кроватке она позволила вам сломать землю Вскоре выяснилось, что она такая настоящая остроумие. Один год, без любви, человек, который справится с этим? Я за это пал, романсин, финьян Через пару лет я бы сказал, что в аду нет никаких шансов Но, хорошо, здесь я был Вот как это происходит, когда вы падаете Я бы не сказал этого; Возможно, это было Они отправляются в джентльменский клуб - ну ладно! Это заставило меня почувствовать, что я был гивином, но я не возвращался Человек, который расскажет о том, что корова и это молоко не факт Причина, если вы ждете слишком долго, молоко становится кислым И мне нравится моя любовь горячая, не более холодные души, поэтому (Припев: Murs) Глупая маленькая девочка, простая маленькая девочка Ты не хотел меня, когда я хотел тебя, ты Я иду к другим девушкам, я не хочу, чтобы ты в моем мире И нет ни одной вещи, которую вы можете сделать, вы играете на моем телефоне, и вы не оставите меня в покое Я думаю, что вам, наконец, пришло время понять, подсказку Вы рассказали всем своим друзьям о времени, которое мы проводили Теперь я собираюсь запустить все это во время вашей команды, экипажа (Murs) (Стих второй) Ох, я позвонил Пэм, ты знаешь тот, который всегда мне нравился. Ты пытался сказать ей, что у меня капает, просто злиться на меня. Но она не купила его, угадала, что было, чтобы попробовать. И мы сделали намного больше Чем поцелуй, я не могу это отрицать, я отвел ее к Hyatt, привязал ее к И взял Ташу в Hyatt, о, да, я снова поехал туда И starin в моих окнах, просто не горячий Всегда думал, что ты урод, никогда не знал, что любишь смотреть И я позвоню полицейским в следующий раз, когда вы придете на мою работу И моя новая подруга, она с капюшона, она сжимается И когда она вынимает им серьги, время хруста, время удара Поверьте, я знаю, позвольте мне сказать вам об этом одно время Я пришел домой поздно, не позвонил - подождите, это не главное Она получает еще один бой, она возвращается к суставу Поэтому не теряйте время, когда мы оба знаем, что вы не можете сражаться Теперь уходите в кусты и отправляйтесь домой - спокойной ночи! (Стих Три: Джо Скадда) Эй, я знал, что этот глупый цыпленок был копаем меня, если бы у меня была девушка, но если ты держишь ее на низком уровне, тогда ты сможешь обойтись со мной. Посмотри, как я перешел на игру, теперь она спрашивает, когда я оставлю ее Вы знаете ответ в последний раз, когда вы пришли Почему вы держите stressin, просто держите undressin Это головная боль, клянусь, я никогда не узнал свой урок Сказал себе об этих тайных сделках - почему? Потому что эти глупые цыплята в конечном итоге всегда захватывают чувства И то, что я «хочу делать». Когда поздний ночной урод в джипе в конце концов добирается до тебя Рядом с кем - рядом со мной? На самом деле, это не так, как предполагалось. Предположим, что он ударил его, бросил, снова ударил его Подождите немного, а затем снова переверните Но она начала действовать безумно, я раскололся до конца Она рассказала девочкам, как я спускаюсь, теперь я нахожу ее подругой, ха-ха