Текст и перевод песни «Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later]»

Исполнитель: Murs

Текст

It’s been two years, man Of, of, of waitin' Man «Can it be I stayed away too long» From my supporters and my fans, man, I know y’all been waitin' Now it’s finally here and Thank you for your patience The world’s gone crazy Since we last spoke Bloodshed and war The absence of hope Shootin' after school Economy’s a joke Homies on heroine Homies on coke But can you even blame 'em when they only tryin' to cope (Damn) «Can it be I stayed away too long» All these rappers wanna talk about is guns and dope Don’t they realize, we all at the end of our rope The future all depends on the power of our «es The power of a pen The power of a vote The power of your words The power of your voice The power of America’s the freedom of choice We choose to do nothin' We lose and we sufferin' «Can it be» That it’s time to do somethin' It’s not socialism It’s not communism It’s lovin' each other, realize there’s no difference It’s positive movement Gradual improvement When no one else does Believe you can do it My heart is a speaker I bleed this music The beat’s in my blood I must transfuse it If it wasn’t for this Yeah, I just might lose it (Damn) «Can it be I stayed away too long» My god daughters Nadia, Simone Diana know when not, our father’s ever comin' home Claim by the streets with them other warzone Tears in my eyes as I’m writin' this song Mommy workin' two jobs, tryin' to do it on her own No matter where I go Or how far I roam Know that I love and you’ll never be alone «Can it be"Damn, y’all so grown And a, and a wise man told me, man, like («You don’t have to worry cause I’m coming») Life is like a table Full of like glasses of water («Back to where I should have always stayed») And your job is to keep 'em all full You know what I’m sayin' So everyone’s happy («And now, I’ve heard the maybe to your story») But At the same time, you gotta keep your pitcher full of water So you could fill everybody else up («And it’s enough love») And it’s like («For me to stay») Damn! «Can it be I stayed away too long» From the independent hip hop scene Now they talkin' like How I’m not a hip hop fiend Needle in my arm, can’t they see I’m O.D.'in You’ll never take the strife from this triple O.G. in I blaze trails Created festivals Lost fifty G’s on Paid Dues, is that acceptable What? I’m not down for the cause «Can it be"(Hold on, Mike) I’m a need a few bars I could’ve done the Nas and scream, «Hip Hop Is Dead» I got up off my ass and I did somethin' instead Signed with the devil, brought the scene up a level Killed the beast from within, I’m a born again rebel Tryin' to save the youth From the way of the gun And if I only save one, then my job is done So you can say what you will, but you should judge me none «Can it be I stayed away too long» From my God, from my faith, as I move place to place Times I thought, «If I could just die, it’d be great» Drop on the spot, man, I didn’t even care I stopped talkin' to you, I stopped sayin' prayers Numb from the liquor and the anti-depressants Pressure from the label, studio stressin' Almost lost my passion to persue this profession «Can it be I stayed away too long» From myself, from my soul, when I’m out on the road I give so much shout to these kids, I don’t know I thought I lost you, with no one to talk to But you’re the one that open up these doors that I walk through I can’t fault you, only forgive you I’m the only one that seen the pain that you been through The drama, the struggle that built all your issues «Can it be I stayed away too long» The drama, the struggle, that built all these issues Is all just to make sure they never forget you «Did I leave your mind when I was gone It’s not my thing trying to get back But this time, let me tell you where I’m at»

Перевод

Прошло два года, человек Of, of, of waitin ' мужчина «Могу ли я остаться слишком долго» Из моих сторонников и моих поклонников, человек, я знаю, что вы ждали, Теперь, наконец, здесь и Спасибо за ваше терпение Мир сошел с ума Поскольку мы в последний раз говорили Кровопролитие и война Отсутствие надежды Shootin 'после школы Экономика - шутка Роды на героине Роды на коксе Но можете ли вы даже обвинить их, когда они только попытаются справиться (Черт) «Могу ли я остаться слишком долго» Все эти рэперы хотят поговорить о пушках и наркотиках Разве они не понимают, мы все в конце нашей веревки Будущее все зависит от силы наших сил. Сила голосования Сила ваших слов Сила вашего голоса Сила Америки - свобода выбора Мы решили не делать ничего, Мы проигрываем, и мы страдаем, "Может ли так быть" Чтобы пришло время сделать что- Это не социализм Это не коммунизм Они любят друг друга, понимают, что нет никакой разницы Это положительное движение Постепенное улучшение Когда никто другой не делает Поверьте, вы можете это сделать. Мое сердце - это оратор Я истекаю кровью эту музыку Бит в моей крови Я должен перелить его. Если бы не это Да, я просто могу потерять его (Черт) «Могу ли я остаться слишком долго» Мои дочери-боги Надя, Симона Диана знает, когда нет, наш отец когда-либо приезжал домой Заявить улицами с ними другую военную зону Слезы в моих глазах, когда я пишу эту песню Мама работает на двух рабочих местах, пытаюсь сделать это сама Независимо от того, куда я иду, или насколько я брожу Знай, что я люблю, и ты никогда не будешь один «Это может быть« Черт, я так вырос И, и мудрый человек сказал мне, человек, как («Тебе не нужно волноваться, потому что я приход ») Жизнь похожа на таблицу Полные как стаканы воды («Вернемся туда, где я должен был всегда оставаться») И ваша задача - держать их в полном объеме Вы знаете, что я говорю, Так что все счастливы («А теперь, я слышал, может быть, твою историю») Но В то же время, вы должны держать свой кувшин с водой Так что вы могли бы наполнить всех остальных («И хватит любви») И это как («Для меня, чтобы остаться») Черт! «Могу ли я остаться слишком долго» С независимой сцены хип-хопа Теперь они говорят, как Как я не хип-хоп Игла в моей руке, разве они не видят, что я О.Д. Вы никогда не столкнетесь с этой тройкой O.G. в I пламени следы Созданные фестивали Потерянные пятьдесят G на платных сборах - это приемлемый Какие? Я не смущаюсь «Может быть» (Держись, Майк) Мне нужно несколько баров Я мог бы сделать Nas и кричать, «Hip Hop Is Dead» Я встал с моей задницы, и вместо этого я сделал что-то Подписанный с дьяволом, поднял сцену на уровень Убитый зверь изнутри, я рожденный снова мятежник Попробуйте спасти молодежь От пушки И если я только сохраню, то моя работа будет выполнена Поэтому вы можете сказать, что хотите, но вы не должны судить меня ни «Могу ли я остаться слишком долго» От Бога моего, от моей веры, когда я переезжаю на место Временами я подумал: «Если бы я мог умереть, было бы здорово» Брось на место, парень, мне даже не все равно Я остановился, чтобы поговорить с вами, я прекратил молиться Онемение от ликера и антидепрессантов Давление со стороны лейбла, студия stressin ' Почти потерял мою страсть к тому, чтобы перенести эту профессию «Могу ли я остаться слишком долго» От себя, от души, когда я выхожу на дорогу Я так много кричу этим детям, я не знаю Я думал, что потерял тебя, с кем не разговаривать. Но ты тот, кто открывает эти двери, через которые я иду Я не могу вас винить, только простите вас Я единственный, кто видел боль, с которой вы прошли Драма, борьба, которая построила все ваши проблемы «Могу ли я остаться слишком долго» Драма, борьба, которая построила все эти проблемы Все просто чтобы убедиться, что они никогда не забудут вас «Я оставил свой ум, когда меня не было Я не пытаюсь вернуться Но на этот раз позвольте мне рассказать вам, где я нахожусь »