Текст и перевод песни «Becoming Agrophobic»
Исполнитель: Muph & Plutonic
Текст
What are you listening to?
What are you listening to?
Yeah, my English teacher thinks it’s a highly important form of modern poetry
It details the common man’s struggle for survival in a hostile environment
«Please don’t ask the question, how low can you go?»
What the fuck you looking at? You’re staring at your attitude
Gave you a smoke and you showed no gratitude
How bout a thank you? No, he wants to hang you
Big feeder, heat seeker, wants a fat feud
Brewed by the lack of manners, cabin crackers
The little factors that matter scatter all over the tracks
Pitter-patter gathers and gutters crack
Jump — the rudder smashed, hit you with one attack
He ain’t coming with that
Nah he lacks that sense of esteem, but he’s the king of his dreams
And he swings from the beams that hold up his head
His beanie’s seen spat on, cleaned and left for dead
Amongst the bread and butter strugglers
He tries to smother the udder, angst the cranks
The ranks stench of skid marks on the fence, he clings to strength
And lives to bring revenge to the things bent — insanity
Most handle it fine but his mind grinds with gravity
Thoughts deport to orbit
Nervous and awkward at the smallest events
Vents his frustration on the corrugated fence
Fist clenched against the iron
His only real release now — he’s gonna have to be rhyming
«Please don’t ask the question, how low can you go?»
The older he gets, the younger he feels
The harder to deal with conflict
The more he conceals, the bigger the ditch
Now he can’t even handle the smaller fish
Huh, amongst the pretty, petty, pointless concerns
He turns his shoulder from the border of broader social life
He becomes a socialite with his vocal mic
And hopes his sights don’t go blind to folks he likes
The light’s derived from the kind type that pass on a free ticket
They’ve got no need with it He sees these simplest gestures as a treasure
To remind him of the whine and whinge, the overlook of the finer things
That this life can bring, but the silence seems freedom
And his aggression has overeaten, feeding on the evil things
This is what the people give, sift through the line
Push, shove, twisted spines of ignorant times
That emphasize the self-survive approach
That coasts through the smoke filled cityscape
Intimidate, aggravate, elevate hate
No place for manners, taught to take what you can
We’ve all had plenty of practice, contributing factor
Is the fact is the nice come last
So everyone’s trying to push their way past, but the smarter ones laugh
Knowing there’s more to life than being the first to start
The best dressed, he knows they’re right, but he tends to forget
And the bubble gets bigger till they’re touching the trigger
And he’s quick to snap, punching walls and doors — he’s unable to relax
So he locks himself in his room to be consumed within his raps
«Please don’t ask the question, how low can you go?»
(2nd time fading out)
Перевод
Что ты слушаешь?
Что ты слушаешь?
Да, мой учитель английского языка считает, что это очень важная форма современной поэзии
В нем подробно описывается борьба простого человека за выживание во враждебной среде
«Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь идти?»
Какого черта ты смотришь? Вы смотрите на свое отношение
Дал вам дым, и вы не проявили никакой благодарности
Как вам спасибо? Нет, он хочет повесить тебя
Большой питатель, ищущий тепла, хочет живую вражду
Заваренный отсутствием манер, сухари
Маленькие факторы, которые имеют значение, разбросаны по трекам
Питтер-паттерн собирает и ломает трещины
Прыжок - руление рухнул, ударил вас одной атакой
Он не идет с этим
Нет, ему не хватает этого чувства уважения, но он король его мечтаний
И он качается от балок, которые держат его голову
Его шапочка увидела, что он плюнул, убрал и ушел
Среди борцов за хлеб и масло
Он пытается задушить вымя, рассердить чудаков
В рядах зловоние следов скольжения на заборе он цепляется за силу
И живет, чтобы отомстить за согнутое - безумие
Большинство из них прекрасно справляются, но его ум размалывает гравитацией
Мысли депортируются на орбиту
Нервный и неудобный при самых маленьких событиях
Отвергает свое разочарование на гофрированном заборе
Кулак, сжатый против железа
Его единственный настоящий релиз теперь - он должен быть рифмовать
«Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь идти?»
Чем старше он становится, тем моложе он чувствует
Сложнее бороться с конфликтом
Чем больше он скрывает, тем больше канава
Теперь он не может справиться с меньшей рыбой
Да, среди хороших, мелочных, бессмысленных проблем
Он поворачивает свое плечо от границы более широкой общественной жизни
Он становится любезным со своим вокальным микрофоном
И надеется, что его взгляды не станут слепыми к людям, которых он любит
Свет, полученный от типа, который проходит по бесплатному билету
Они не нуждаются в этом. Он видит эти простейшие жесты как сокровища
Чтобы напомнить ему о скуке и о том,
То, что эта жизнь может принести, но тишина кажется свободой
И его агрессия переедает, питается злыми вещами
Это то, что люди дают, просеивают по линии
Толчок, толчок, искривленные шипы невежественных времен
Это подчеркивает подход к выживанию
Это берет через дым заполненный городской пейзаж
Запугивание, усугубление, возвышение ненависти
Нет места для манер, учил принимать то, что вы можете
У нас было много практики, способствующий фактор
Является ли факт приятным последним
Поэтому каждый пытается пробиться мимо, но умнее смеются
Зная, что для жизни есть больше, чем для начала
Лучший одетый, он знает, что они правы, но он, как правило, забывает
И пузырь становится больше, пока они не касаются спускового крючка
И он быстро хватается, пробивает стены и двери - он не может расслабиться
Поэтому он запирался в своей комнате, чтобы потребляться в его рапсах
«Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь идти?»
(2-й раз затухание)