Текст и перевод песни «Sentiment Nocturne»
Исполнитель: Misanthrope
Текст
Mon humeur est comme le temps
Changeant de maniere ininterrompue
Mosaique aux couleurs froides
Que lis-tu dans mes yeux vitreux?
Decouvre les nuances de gris
Lorsque d’un rictus, je souris
Semblable aux moments de douleur
La melancolie des sympathies interrompues
Mon esprit s’illumine pour prier sur l’autel de la vie
Divine melancolie
Et lentement a la bougie
Se consument mes chairs
Autour de moi des murs
Decores d’albatros crucifies
Chacune de mes heureuses pensees
Aussitot decrepissent
Ma source de joie est a jamais assechee
Car la douleur interrompt toujours les souhaits
Partageons ensemble
Ce sentiment nocturne
Melancolie ascendant
Des anneaux de Saturne
Delivrance des jumelles
Au sentiment nocturne
Accouplons a jamais
Les deux faces de la Lune
Aide-moi l’analphabete courtois
De ta croassante lyre
Miserable a la recherche des pyramides
Initie a la science du concile
En contact avec la pierre philosophale
Plonge dans un monde de vieux papiers
Bibliotheque aux vitraux religieux
L’aumone d’une meme piece de monnaie
Escalade par une corde d’or
La tour de l’imaginaire
Nuit sans sommeil a desesperer
Calice du sang de la papaute
Raz-de-maree en pleine terre
Nebuleuses divagations
D’un pauvre desespere
Qui subit sa vie austere et entenebree
Decourage par le divin
A mes jours je dois mettre fin
Capture par le reflet d’un miroir
Emprisonne par les rayons du Soleil
Soeur avec la Lune sinistrement allongee
L'ame delivrant un effroyable secret
Avec courage face a la nuit
Le jour du premier commencement
Les remous du «moi «me tourmentent
Accomplissement de l’acte suicidaire
Перевод
Мое настроение похоже на время
Постоянное изменение
Мозаика в прохладных тонах
Что вы читаете в моих стекловидных глазах?
Откройте оттенки серого
Когда усмехаюсь, я улыбаюсь
Подобно моменту боли
Меланхолия прерванных симпатий
Мой дух загорается, чтобы молиться на алтаре жизни
Божественная меланхолия
И медленно к свече
Потребляйте мою плоть
Вокруг меня стены
Украшенные распятыми альбатросами
Каждая из моих счастливых мыслей
Немедленно дряхлый
Мой источник радости навсегда высох
Потому что боль всегда прерывает желания
Совместное использование
Это ночное чувство
Меланхолия по возрастанию
Кольца Сатурна
Поставка бинокля
Ночное чувство
Давайте спать навсегда
Два лица Луны
Помогите мне безграмотную любезность
Из вашей листы круассане
Несчастный в поисках пирамид
Инициируется наукой Совета
В контакте с философским камнем
Погрузился в мир макулатуры
Библиотека с религиозными окнами
Милости одной монеты
Восхождение с золотой веревкой
Башня Воображаемого
Ночь без сна до отчаяния
Чаша крови папства
Приливная волна в земле
Блуждающие туманности
От бедного отчаянного человека
Кто преподает свою суровую и темную жизнь
Оспаривается Божественным
В мои дни я должен закончить
Захваченный отражением зеркала
Заключенные лучами солнца
Сестра с Уверенно расширенной Луной
Душа доставляет ужасную тайну
Мужество перед лицом ночи
День первого начала
Вихри «меня» мучают меня
Выполнение суицидального акта