Текст и перевод песни «Jezebel»
Исполнитель: Mireille Mathieu
Текст
Ce demon qui brulait mon coeur
Cet ange qui sechait mes pleurs
C'etait toi, Jezebel, c'etait toi
Ces larmes transpercees de joie
Jezebel, c'etait toi… Jezebel, c'etait toi…
Mais l’amour est aneanti
Tout s’est ecroulesur ma vie
Ecrasant, pietinant, emportant mon coeur
Jezebel… Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
J’irais jusqu’au fond des enfers
Oues-tu? Jezebel, oues-tu?
Les souvenirs que l’on croit fanes
Sont des etres vivants
Avec des yeux de morts
Vibrant encore de passe
Mon coeur est perdu d’obsession
Il bat en repetant
Tout au fond de moi-meme
Ce mot que j’aime
Ton nom…
Jezebel… Jezebel…
Mais l’amour est aneanti
Tout s’est ecroulesur ma vie
Ecrasant, pietinant, emportant mon coeur
Jezebel… Mais pour toi
Je ferais le tour de la terre
J’irais jusqu’au fond des enfers
En criant jour et nuit, sans repit
Jezebel… Jezebel… JEZEBEL…
Перевод
Этот демон, который сожгли мое сердце
Этот ангел, который сушил мои слезы
Это ты, Иезавель, это ты
Эти слезы пронзили радость
Иезавель, это ты ... Иезавель, это ты ...
Но любовь уничтожается
Все рухнуло в моей жизни
Дробление, растаптывание, унес мое сердце
Иезавель ... Но для тебя
Я бы обошел землю
Я бы пошел на дно ада
Oues вас? Иезавель, где ты?
Воспоминания, которые, как считается, исчезли
Живые существа
С глазами мертвых
Яркое прошлое
Мое сердце потеряно в одержимости
Он повторяет повторение
В глубине себя
Это слово мне нравится
Ваше имя ...
Иезавель ... Иезавель ...
Но любовь уничтожается
Все рухнуло в моей жизни
Дробление, растаптывание, унес мое сердце
Иезавель ... Но для тебя
Я бы обошел землю
Я бы пошел на дно ада
Кричать день и ночь, без передышки
Иезавель ... Иезавель ... Иезебель ...