Текст и перевод песни «Je t'aime avec ma peau»
Исполнитель: Mireille Mathieu
Текст
La libertec'etait ma vie
C'etait aussi ma solitude
On s’est aimes je t’ai suivi
J’ai partagetes habitudes
C’est difficile un grand amour
Il y a des heures d’incertitude
La jalousie nous tourne autour
Et j’ai perdu ma solitude
Je t’aime avec mon c?"ur
Je t’aime avec ma peau
Je t’aime avec ma peur
C’est vrai je t’aime trop
Je t’aime avec ma peine
Cachee au fond de moi
Je t’aime avec ma haine
Qu’un jour tu connaitras
Je t’aime avec mon c?"ur
Je t’aime avec ma peau
Je t’aime avec ma peur
C’est vrai je t’aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L’enfer c’est d'etre deux
Et le ciel est fragile
Toi le bonheur t’ennuie deja
Tu veux gagner d’autres batailles
Tu es dejatrop sur de moi
L’amour n’est rien qu’un feu de paille
Tes yeux sont gris quand tu t’ennuie
Tu me regardes avec tendresse
Mais je dors seule avec la nuit
Et j’ai besoin de tes caresses
Перевод
Свобода была моей жизнью
Это было также мое одиночество
Мы любили тебя, Я последовал за тобой
Я разделял привычки
Тяжелая любовь
Часы неопределенности
Ревность поворачивает нас
И я потерял одиночество
Я люблю тебя своим сердцем
Я люблю тебя с моей кожей
Я люблю тебя с моим страхом
Это правда, я тоже тебя люблю
Я люблю тебя с моей болью
Скрытый внизу
Я люблю тебя своей ненавистью
В тот день вы узнаете
Я люблю тебя своим сердцем
Я люблю тебя с моей кожей
Я люблю тебя с моим страхом
Это правда, я тоже тебя люблю
Дьявол и Добрый Господь
Может спать спокойно
Ад должен быть двумя
И небо хрупкое
Вам счастье уже вас утомляло
Вы хотите выиграть другие битвы
Ты уже слишком уверен в себе
Любовь - это всего лишь вспышка соломы
У вас серые глаза, когда вам скучно
Ты нежно смотришь на меня
Но я сплю наедине с ночой
И мне нужны твои ласки