Текст и перевод песни «A Message to You, Eddie»

Eddie can’t talk to his mother, Eddie can’t talk to his friends Eddie can’t talk to the little ones, cause Eddie’s got a hole in his head Sometimes you can’t win em all, sometimes you will flail If you can’t catch the bigger ones, well the bigger ones don’t lie, the bigger ones don’t fail Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that You have been and will ever be a no one Eddie can’t pay the drummer, Eddie can’t pay the rent Eddie can’t play «the little things, the little things that kill» cause Eddie can’t remember it You can try to forget about it, but Monday beats on your door So let’s all give a cheer for the things that we’re fearful for, before we don’t know no more Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that You have been and will ever be a no one Eddie, it won’t make sense when already you reach the end Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet Cause you have been and will ever be a no one Eddie crawled out of the gutter, Eddie’s walled out of his brain He’s not well, he couldn’t tell anymore if he was real, cause Eddie couldn’t feel the pain Let’s all shed a tear for him, and shed a tear for ourselves It’s time to hang the sequins and lace, put the weekends and faces back on the shelf Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that You have been and will ever be a no one Eddie, it won’t make sense when already you reach the end Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet But you have been and will ever be forgiven

Эдди не может разговаривать со своей матерью, Эдди не может разговаривать со своими друзьями Эдди не может разговаривать с маленькими, потому что у Эдди есть дыра в голове Иногда вы не можете выиграть их все, иногда вы можете Если вы не можете поймать более крупные, ну, а большие не лгут, более крупные не терпят неудачу Эдди, ты не можешь испугаться, ты готов? Или не знаете, что Вы были и никогда не будете Эдди не может заплатить барабанщику, Эдди не может заплатить арендную плату Эдди не может играть «мелочи, мелочи, которые убивают», причиной Эдди не помню. Вы можете попытаться забыть об этом, но понедельник бьет в вашу дверь Итак, давайте все приветствуем то, за что мы боимся, прежде чем мы не знаем больше Эдди, ты не можешь испугаться, ты готов? Или не знаете, что Вы были и никогда не будете Эдди, это не будет иметь смысла, когда ты доберешься до конца Теперь вы никогда не почувствуете ритм, и они никогда не поцелуют ваши ноги Потому что ты был и никогда не будет Эдди вылез из сточной канавы, Эдди стеной из его мозга Он нездоров, он не мог больше сказать, был ли он прав, потому что Эдди не мог Почувствуй боль Пусть все прольют ему слезы и прольют для себя Пришло время повесить блестки и кружева, положить выходные и лица на полка Эдди, ты не можешь испугаться, ты готов? Или не знаете, что Вы были и никогда не будете Эдди, это не будет иметь смысла, когда ты доберешься до конца Теперь вы никогда не почувствуете ритм, и они никогда не поцелуют ваши ноги Но вы были и будете прощены