Текст и перевод песни «Like Or Like Like»
Исполнитель: Miniature Tigers
Текст
I watched you through your window
I was wearing that dumb sweatshirt
I looked like a goon, I was dressed for winter
Even though it was the middle of June
I watched you get undressed
I must have turned bright red
'Cause I couldn’t stand to face you
'Cause I liked what I saw
And maybe we should just be friends
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do I climbed up your front porch
And I doorbell ditched ya And I felt so bad, couldn’t cope to what I did
So I laughed myself sick all the way to my car
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me?
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do
Перевод
Я наблюдал за тобой через окно
Я был одет в ту туманную рубашку
Я выглядел как гун, я был одет зимой
Хотя это было в середине июня
Я смотрел, как вы раздеваетесь
Я, должно быть, стал ярко-красным
Потому что я не мог противостоять тебе
Потому что мне понравилось то, что я увидел
И, возможно, нам просто нужно быть друзьями
Расскажи мне, как ты относишься ко мне. Нравится ли вам или нравится, как я?
Скажите мне, что вы действительно чувствуете
Я вам нравлюсь? Просто скажите, что я поднялся на крыльцо
И я дверью бросил тебя. И я чувствовал себя так плохо, не мог справиться с тем, что я сделал
Поэтому я засмеялся, что заболел до самой машины
Расскажи мне, как ты относишься ко мне. Нравится ли вам или нравится, как я?
Скажите мне, что вы действительно чувствуете
Я вам нравлюсь? Просто скажите, что вы говорите. Расскажите мне, как вы относитесь ко мне. Нравится ли вам или нравится, как и я?
Скажите мне, что вы действительно чувствуете
Я вам нравлюсь?
Расскажи мне, как ты относишься ко мне. Нравится ли вам или нравится, как я?
Скажите мне, что вы действительно чувствуете
Я вам нравлюсь? Просто скажите, что вы