Текст и перевод песни «Hungover HK»
Исполнитель: Ming & Ping
Текст
You’ve asked for passing cars and sidewalk stars
Something new instead of you
You’ve asked for boulevards and open bars
A little chat, an empty glass
A simple bore, a couple more, won’t you?
You don’t know what you’ve said when you finally wake up You don’t know where you’ve been at the end of your dream
No one knows what you’ve said when you finally wake up No one knows where you’ve been at the end of your dream
(You hold your head, you wake up, you stay in bed…)
You’ve asked for crowded streets, electric beats
And secret doors and disco floors
You’ve asked for drinking dice, a glass with ice
A little chat, an empty bottle of you
You don’t know what you’ve said when you finally wake up You don’t know where you’ve been at the end of your dream
No one knows what you’ve said when you finally wake up No one knows where you’ve been at the end of your dream
Перевод
Вы просили проезжать мимо автомобилей и тротуаров
Что-то новое, а не вы
Вы попросили бульвары и открытые бары
Маленький чат, пустой стакан
Простая скука, еще пара, не так ли?
Вы не знаете, что вы сказали, когда наконец проснулись. Вы не знаете, где вы были в конце своей мечты.
Никто не знает, что вы сказали, когда вы наконец проснетесь. Никто не знает, где вы были в конце своей мечты
(Ты держишь голову, просыпаешься, ложишься в постель ...)
Вы попросили переполненных улиц, электрических ударов
И секретные двери и дискотеки
Вы попросили выпить кубики, стакан со льдом
Маленький чат, пустая бутылка
Вы не знаете, что вы сказали, когда наконец проснулись. Вы не знаете, где вы были в конце своей мечты.
Никто не знает, что вы сказали, когда вы наконец проснетесь. Никто не знает, где вы были в конце своей мечты