Текст и перевод песни «Highrise»
Исполнитель: Ming & Ping
Текст
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there’s nobody here
I wasted all of my time
Looking up at the sky
I search for zeroes and ones
But the signals had died
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die
I tie a thin black line
Into the form of a letter
Antennas reaching high
Pointing up at the sky
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there was nobody here
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die…
(And all these secrets never tell
But all these whispers turn to yells
And all these transfers die right in front of you)
Looking up from the ground
At all these places you’ve found
All these people around
You’re suffocating in sound
Your signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Now you’re ready to fly
Now you’re ready to die
Shooting up at the sky
But you’re not sure why
Signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Перевод
Я шел слишком близко к краю
Просто, чтобы попытаться получить вас
Ваши сигналы, передающие четкие
Но здесь никого нет
Я потратил все свое время
Глядя на небо
Я ищу нули и единицы
Но сигналы умерли
Секреты никогда не слушайте
Секреты только говорят
Секреты превращаются в шепот
И шепот поворачивается к крикам
Теперь все ваши секреты вождения
Где город встречает небо
Потому что никто тебе никогда не говорил
Эти секреты никогда не умирают
Я связываю тонкую черную линию
В форме письма
Антенны, достигающие высоких
Указывая на небо
Я шел слишком близко к краю
Просто чтобы попытаться вас принять
Ваши сигналы, передающие четкие
Но здесь никого не было
Секреты никогда не слушайте
Секреты только говорят
Секреты превращаются в шепот
И шепот поворачивается к крикам
Теперь все ваши секреты вождения
Где город встречает небо
Потому что никто тебе никогда не говорил
Эти секреты никогда не умирают ...
(И все эти секреты никогда не говорят
Но все эти шепоты обращаются к крикам
И все эти передачи умирают прямо перед вами)
Взгляд с земли
Во всех этих местах, которые вы нашли
Все эти люди вокруг
Вы задыхаетесь в звуке
Ваши сигналы, передающие четкие
Но здесь ничего не видно
Теперь вы готовы летать
Теперь вы готовы умереть
Стрельба по небу
Но вы не знаете, почему
Передача сигналов
Но здесь ничего не видно