Текст и перевод песни «Strained»
Исполнитель: Mindless Faith
Текст
The blood has dried the time has past
We’re not devices built to last
But somehow, someway, we just keep going
So frayed, so strained, crushed
By the weight of the world
But somehow, someway, I just keep going
Like tore-up ragged toys
That stitches couldn’t mend
I don’t think we’ll break
But we’ll surely bend
Each day, burn out, feeling strained
Each night spent looking for escape
All the madness just won’t go away
Your voice, a hollow echo
From a distant yesterday
Pull me into obsolescence
Push me to depravity
And my mind’s on fire
Overwhelmed and distending
Sedated by your essence
Lulled into complacency
Перевод
Кровь высохла, прошло время
Мы не устройства, созданные для
Но почему-то, как-то, мы просто продолжаем идти
Так измученный, такой напряженный, измельченный
По весу мира
Но почему-то, как-то, я просто продолжаю идти
Как разрыхленные рваные игрушки
Эти швы не могли исправить
Я не думаю, что мы сломаемся
Но мы обязательно сгибаемся
Каждый день выгорает, чувствуя напряжение
Каждую ночь, проведенную в поисках побега
Все безумие просто не исчезнет
Ваш голос, пустое эхо
От вчерашнего далекого
Потяните меня в устаревание
Подталкивайте меня к разврату
И мой ум в огне
Переполненный и растянутый
Отягощенный вашей сущностью
Погрязли в самоуспокоенности