Текст и перевод песни «Devil May Care»

Исполнитель: Mindless Faith

Текст

There’s a crowd to be deceived Another martyr joins the team Cults become regimes Their sins sanctioned by their creed Past the angels and the demons I’ve abandoned alone Past the unforgiven lovers Crying to free their bones In the ocean of a lifetime To a rowboat lost at sea With no partner and no compass No one aboard but me Creatures dive from the sky No honest man escapes No God left to defy In the freezing water In the darkest of days No sense of destination… They say, «God won’t lead you Where grace can’t find» Is that a comfort Or a flawed design? They say, «God won’t lead you Where grace can’t find» Then why did he leave her So far behind? Goblins hungry for young fruit Childish boredom with their youth Hidden corners where they meet Border battles end in defeat From the depths of de profundis To those chasing the stars From the fires of a hunter To those praying in dark From the weakness of a saint To the heart of the beast With the bitter taste of failure And the let down of peace Creatures dive from the sky No honest man escapes No God left to defy In the freezing water In the darkest of days No sense of destination But they always say… They say, «God won’t lead you Where grace can’t find» Is that a comfort Or a flawed design? The real villain got away The scapegoat will have to pay With virgins on display The witch hunt takes centerstage

Перевод

Есть толпа, которую нужно обмануть Еще один мученик присоединяется к команде Культы становятся режимами Их грехи, санкционированные их вероучением Прошлое ангелов и демонов Я бросил один Прошедшие непрощенные любовники Плач, чтобы освободить их кости В океане жизни На лодку, потерянную в море Без партнера и без компаса Никто на борту, кроме меня, Существа ныряют с неба Ни один честный человек не убегает Бог не оставил, чтобы бросить вызов В морозильной воде В самые темные дни Нет смысла назначения ... Они говорят: «Бог не приведет вас Где грация не может найти » Это комфорт Или неправильный дизайн? Они говорят: «Бог не приведет вас Где грация не может найти » Тогда почему он оставил ее Пока что позади? Гоблины жаждут молодых фруктов Детская скука с юностью Скрытые углы, где они встречаются Пограничные битвы заканчиваются поражением Из глубин профундиса Тем, кто преследует звезды От пожаров охотника Тем, кто молится в темноте От слабости святого К сердцу зверя С горьким вкусом отказа И ослабление мира Существа ныряют с неба Ни один честный человек не убегает Бог не оставил, чтобы бросить вызов В морозильной воде В самые темные дни Нет смысла назначения Но они всегда говорят ... Они говорят: «Бог не приведет вас Где грация не может найти » Это комфорт Или ошибочный дизайн? Настоящий злодей ушел Козел отпущения придется заплатить С изображением девственниц Охота на ведьм занимает центральную сцену