Текст и перевод песни «Vi lever annu»
Исполнитель: Mikael Wiehe
Текст
Vi har gatt med oppna ogon i forvantningarnas tid;
Vi har blundat i besvikelse nar allting var forbi; Men vi lever annu.
Vi har klattrat uppfor berget till triumfernas hogsta topp;
Vi har handlost stortat utfor nar vi antli'n kommit opp;
Men vi lever annu, men vi lever annu.
Vi har vandrat i gemenskapen med dom vi haller av;
Vi har lidit oss igenom alla ensamhetens kval; Men vi lever annu.
Man har halsta oss med varme och med karleksfulla ord;
Man har visat oss en kyla som har isat varat blod;
Men vi lever annu, ja vi lever annu.
Sadet tycks som sjalva livet ar en motsattning i sej;
Varje karlek bar ett minne av ett hat;
Varje ogonblick av lycka bar en skugga av en sorg;
Varje trygghet vilar paen vilsenhet;
Vi lever annu, ja, vi lever annu.
Vi har sagt att det finns ingenting som inte klarar av;
Vi har trott ibland att allting en dag andagar i kras;
Men vi lever annu, ja vi lever annu.
Savi fortsatter att vandra, ja, vi fortsatter att ga
Vi vet inte hur man stannar, vi har gatt for manga ar;
Och vi lever annu, ja vi lever annu.
Savi klamrar fast vid tanken paatt strava mot ett mal,
se’n far tiden visa om man tar sej dit.
Man vill ju kanna att man andagor na't av sitt enda liv;
Skall man falla vill man gora det i strid;
Vi lever annu; Ja, vi lever ju.
Перевод
Мы были непредвзятыми во время ожидания;
Мы были разочарованы, когда все закончилось; Но мы живем еще.
Мы поднялись на гору до самой высокой вершины триумфов;
Когда мы наконец прибыли, мы вышли из-под контроля.
Но мы живем, но живем.
Мы ходили в сообщество с теми, кого мы удерживаем;
Мы пережили все одиночество всего одиночества; Но мы живем еще.
Вы согрели нас теплом и любящими словами;
Вы показали нам холод, который пропитал нашу кровь;
Но мы живем еще, да, мы живем еще.
Семя кажется, что сама жизнь является противоречием в прохладе;
Каждая любовь несет в себе память о ненависти;
Каждый момент счастья носит тень печали;
Каждая безопасность зависит от убогости;
Мы все еще живы, да, мы все еще живы.
Мы говорили, что ничего не может быть сделано;
Мы иногда думали, что все когда-либо заканчивается царапиной;
Но мы живем, да, мы живем.
Сови продолжает ходить, да, мы продолжаем ходить
Мы не знаем, как остаться, мы много лет ходим;
И мы живем, да, мы живем еще.
Поэтому мы цепляемся за мысль о стремлении к цели,
Время будет показано, если вы позаботитесь об этом.
Каждый хочет почувствовать, что он все еще живет в своей жизни;
Если ты упадешь, ты хочешь сражаться?
Мы все еще живы; Да, мы живем.