Текст и перевод песни «Rosa, Rosa»
Исполнитель: Mikael Wiehe
Текст
Jag onskar att du visste hur det var
dom aren, jag fick leva utan dej
langt bortom kontinenterna och haven
i vantan pa ett «ja» och pa ett «nej»
Jag lamna' allt, jag alskade och agde
Jag lamna' dej nar varen stod i blom
Blott saknad bar jag med mej ut i varlden
dar hosten slog emot mej vart jag kom
Rosa, Rosa, alla vindar vander
Alla vander dom en dag
Rosa, Rosa, alla vindar vander
Alla vander dom tillbaks
Och stormarna slet bladen ifran traden
och spridde dom pa falten runt omkring
Dom drevs i vilsna skaror langs med vagen
en vag fran ingenstans till ingenting
Och stormarna slet revor i min sjal
nar livet blaste skoningslost och hart
Men inom mej fanns dofterna och fargerna
fran landet som jag lamnat i din vard
Rosa, Rosa…
Och nu ar jag tillbaks fran mina farder
Och livet blev sa olikt for oss tva
Men att aterse dej skanker mej en gladje
langt storre an jag tror, du kan forsta
Rosa, Rosa…
Перевод
Хотел бы ты знать, как это было
В те годы мне пришлось жить без тебя
Далеко за пределами материков и сада
Ожидая «да» и «нет»,
Я оставляю все, что люблю и кому
Я оставляю тесто, когда весна была в цвету
Я просто скучал по миру со мной
Где падение поразило меня, где я пришел
Розовый, Розовый, все ветры превращаются
Каждый раз их поворачивает
Розовый, Розовый, все ветры превращаются
Все вернули их
И штормы очищают листья от деревьев
И распространять их на полях вокруг
Они проезжали по диким трещинам по пути
Дорога из ниоткуда в ничто
И бури разорвали в моей душе слезы
Когда жизнь дует плавно и тяжело
Но во мне были ароматы и цвета
из страны, которую я оставил на вашем попечении
Розовый, Розовый ...
И теперь я вернулся из своих путешествий
И жизнь стала для нас разной
Но, чтобы увидеть тебя, дай мне радость
Намного больше, чем я думаю, вы можете понять
Розовый, Розовый ...