Текст и перевод песни «Un mondo piu vero»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Именно здесь, над созвездиями ">E da qui, sopra le costellazioni <span class="line" data-line="1" data-trs="Где имеет смысл планировать иллюзии ">Dove ha senso programmare le illusioni <span class="line" data-line="2" data-trs="Это отсюда, где нет причин ">E da qui dove non esistono ragioni <span class="line" data-line="3" data-trs="Но мужество, которое делает нас подлинными. ">Ma il coraggio che ci rende autentici. <span class="line" data-line="4" data-trs="Я начинаю другое путешествие ">Che ricomincio un altro viaggio <span class="line" data-line="5" data-trs="Открытие неисследованных территорий ">Una scoperta verso territori inesplorati <span class="line" data-line="6" data-trs="Из моего бессознательного ">Del mio essere incosciente <span class="line" data-line="7" data-trs="Я часто плачу, но меня никто не чувствует. ">Spesso grido, ma nessuno mai mi sente. <span class="line" data-line="8" data-trs=" "> <span class="line" data-line="9" data-trs="И я буду наблюдать, как зарождается рассвет ">E guardero l'aurora nascere <span class="line" data-line="10" data-trs="Под мятежным небом ">sotto un cielo ribelle <span class="line" data-line="11" data-trs=" "> <span class="line" data-line="12" data-trs="Я хочу более реального мира ">Voglio un mondo piu vero <span class="line" data-line="13" data-trs="Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко ">Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano <span class="line" data-line="14" data-trs="Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно ">Perche il prezzo di un sorriso non si puo quantificare <span class="line" data-line="15" data-trs="И всякая слеза твоя распустила мое море. ">Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare. <span class="line" data-line="16" data-trs="Живая жизнь с сердцем у окна ">Viviti la vita con il cuore alla finestra <span class="line" data-line="17" data-trs="С мечтами, которые никто никогда не коснется тебя ">Con i sogni che nessuno mai ti tocchera <span class="line" data-line="18" data-trs="Хотя время - большой ублюдок ">Anche se il tempo e un gran bastardo <span class="line" data-line="19" data-trs="Это препятствует вашему желанию летать ">Che inibisce la tua voglia di volare <span class="line" data-line="20" data-trs="И это вливает вас в реальность ">E ti sputa in faccia la realta <span class="line" data-line="21" data-trs=" "> <span class="line" data-line="22" data-trs="Это для вас, что я все еще хочу зачаровать ">E per te che ho ancora voglia di incantare <span class="line" data-line="23" data-trs="Единственное, что я могу сделать ">Con la sola cosa che so fare <span class="line" data-line="24" data-trs="Потому что Бог дал нам дар, а мой дар нет ">Perche Dio ci ha dato un dono e il mio dono no <span class="line" data-line="25" data-trs="Я не позволю ему утонуть. ">Non lo lascero affogare. <span class="line" data-line="26" data-trs="И неважно, никто меня никогда не услышит ">E non importa se nessuno mai m'ascoltera <span class="line" data-line="27" data-trs="Я хочу быть счастливым ">A me importa che sia felice tu <span class="line" data-line="28" data-trs="Потому что никто ничего мне не даст ">Perche niente mai nessuno potra darmi <span class="line" data-line="29" data-trs="Что ты мне сейчас даешь. ">Quello che ora mi stai dando tu. <span class="line" data-line="30" data-trs=" "> <span class="line" data-line="31" data-trs="Я хочу более реального мира ">Voglio un mondo piu vero <span class="line" data-line="32" data-trs="Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко ">Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano <span class="line" data-line="33" data-trs="Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно ">Perche il prezzo di un sorriso non si puo quantificare <span class="line" data-line="34" data-trs="И всякая слеза твоя распустила мое море. ">Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare. <span class="line" data-line="35" data-trs="Живая жизнь с сердцем у окна ">Viviti la vita con il cuore alla finestra <span class="line" data-line="36" data-trs="С мечтами, что никто никогда не коснется тебя. ">Con i sogni che nessuno mai ti tocchera. <span class="line" data-line="37" data-trs="Хотя время - большой ублюдок ">Anche se il tempo e un gran bastardo <span class="line" data-line="38" data-trs="Это препятствует вашему желанию летать ">Che inibisce la tua voglia di volare <span class="line" data-line="39" data-trs="И это врывает вас в реальность, реальность ">E ti sputa in faccia la realta, la realta <span class="line" data-line="40" data-trs=" "> <span class="line" data-line="41" data-trs="Я хочу более реального мира ">Voglio un mondo piu vero <span class="line" data-line="42" data-trs="Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко ">Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano <span class="line" data-line="43" data-trs="Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно ">Perche il prezzo di un sorriso non si puo quantificare <span class="line" data-line="44" data-trs="И всякая слеза твоя распустила мое море ">Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare <span class="line" data-line="45" data-trs="Живая жизнь с сердцем у окна ">Viviti la vita con il cuore alla finestra <span class="line" data-line="46" data-trs="С мечтами, которые никто никогда не коснется тебя ">Con i sogni che nessuno mai ti tocchera <span class="line" data-line="47" data-trs="Хотя время - большой ублюдок ">Anche se il tempo e un gran bastardo <span class="line" data-line="48" data-trs="Это препятствует вашему желанию летать ">Che inibisce la tua voglia di volare <span class="line" data-line="49" data-trs="Летать. ">di volare. di volare.

Именно здесь, над созвездиями Где имеет смысл планировать иллюзии Это отсюда, где нет причин Но мужество, которое делает нас подлинными. Я начинаю другое путешествие Открытие неисследованных территорий Из моего бессознательного Я часто плачу, но меня никто не чувствует. И я буду наблюдать, как зарождается рассвет Под мятежным небом Я хочу более реального мира Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно И всякая слеза твоя распустила мое море. Живая жизнь с сердцем у окна С мечтами, которые никто никогда не коснется тебя Хотя время - большой ублюдок Это препятствует вашему желанию летать И это вливает вас в реальность Это для вас, что я все еще хочу зачаровать Единственное, что я могу сделать Потому что Бог дал нам дар, а мой дар нет Я не позволю ему утонуть. И неважно, никто меня никогда не услышит Я хочу быть счастливым Потому что никто ничего мне не даст Что ты мне сейчас даешь. Я хочу более реального мира Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно И всякая слеза твоя распустила мое море. Живая жизнь с сердцем у окна С мечтами, что никто никогда не коснется тебя. Хотя время - большой ублюдок Это препятствует вашему желанию летать И это врывает вас в реальность, реальность Я хочу более реального мира Я хочу протянуть руку, хотя знаю, что ты далеко Поскольку цена улыбки не может быть определена количественно И всякая слеза твоя распустила мое море Живая жизнь с сердцем у окна С мечтами, которые никто никогда не коснется тебя Хотя время - большой ублюдок Это препятствует вашему желанию летать Летать. Летать.