Текст и перевод песни «Carte da decifrare»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Любовь - все карты для расшифровки ">L'amore e tutto carte da decifrare <span class="line" data-line="1" data-trs="и долгие ночи и дни, чтобы узнать ">e lunghe notti e giorni per imparare <span class="line" data-line="2" data-trs="Если бы у меня была ручка, я бы написал вам ">io se avessi una penna ti scriverei <span class="line" data-line="3" data-trs="Если бы у меня было больше фантазий, я бы тебя проектировал ">se avessi piu fantasia ti disegnerei <span class="line" data-line="4" data-trs="на листах измельченного кристалла ">su fogli di cristallo da frantumare <span class="line" data-line="5" data-trs=" "> <span class="line" data-line="6" data-trs="И если бы у меня был нож, чтобы вырезать его ">E guai se avessi un coltello per tagliare <span class="line" data-line="7" data-trs="Но если бы у меня было больше суждений, я бы не стал отрицать это ">ma se avessi piu giudizio non lo negherei <span class="line" data-line="8" data-trs="Если бы у меня был дом, я бы получил тебя ">che se avessi casa ti riceverei <span class="line" data-line="9" data-trs="Что если бы я сделал дождь, я бы починил тебя ">che se facesse pioggia ti riparerei <span class="line" data-line="10" data-trs="Что если бы это была тень, я бы спрятал тебя ">che se facesse ombra ti ci nasconderei <span class="line" data-line="11" data-trs=" "> <span class="line" data-line="12" data-trs="Если бы вы были истинным путешественником, я уже встречался с вами ">Se fossi un vero viaggiatore t'avrei gia incontrata <span class="line" data-line="13" data-trs="и каждый новый кроссворд в тысячу раз приветствовал ">e ad ogni nuovo incrocio mille volte salutata <span class="line" data-line="14" data-trs="Если бы я был охранником, я бы посмотрел на тебя ">se fossi un guardiano ti guarderei <span class="line" data-line="15" data-trs="Если бы я был охотником, я бы тебя не поймал ">se fossi un cacciatore non ti caccerei <span class="line" data-line="16" data-trs="Если бы я был священником в качестве ">se fossi un sacerdote come un'orazione <span class="line" data-line="17" data-trs="с языком между зубами я произнес вас ">con la lingua tra i denti ti pronuncerei <span class="line" data-line="18" data-trs="Если бы я был священником, как тайным псалмом ">se fossi un sacerdote come un salmo segreto <span class="line" data-line="19" data-trs="Руками на рта я буду петь тебе ">con le mani sulla bocca ti canterei <span class="line" data-line="20" data-trs=" "> <span class="line" data-line="21" data-trs="Если бы у меня были лучшие руки, я бы заставлял тебя ">Se avessi braccia migliori ti costringerei <span class="line" data-line="22" data-trs="Если бы у меня были лучшие губы, чтобы сломать тебя ">se avessi labbra migliori ti abbatterei <span class="line" data-line="23" data-trs="Если бы у меня был хороший рот, я бы поговорил с тобой ">se avessi buona la bocca ti parlerei <span class="line" data-line="24" data-trs="Если бы у меня были хорошие слова, я бы остановил тебя ">se avessi buone le parole ti fermerei <span class="line" data-line="25" data-trs="На углу улицы я остановил бы вас ">ad un angolo di strada io ti fermerei <span class="line" data-line="26" data-trs="К любому кресту я приколол бы тебя ">ad una croce qualunque ti inchioderei <span class="line" data-line="27" data-trs=" "> <span class="line" data-line="28" data-trs="Но вместо вора, как убийца ">E invece come un ladro come un assassino <span class="line" data-line="29" data-trs="Я прихожу в тот день, чтобы приблизиться к вашему пути ">vengo di giorno ad accostare il tuo cammino <span class="line" data-line="30" data-trs="Чтобы украсть ваш шаг, шаг и рисунок ">per rubarti il passo, il passo e la figura <span class="line" data-line="31" data-trs="И любите их ночью, когда сон длится ">e amarli di notte quando il sonno dura <span class="line" data-line="32" data-trs="И любите вас часами, часами, часами ">e amarti per ore, ore, ore <span class="line" data-line="33" data-trs="И убей тебя на рассвете другой любви ">e ucciderti all'alba di altro amore <span class="line" data-line="34" data-trs="И любите вас часами, часами, часами ">e amarti per ore, ore, ore <span class="line" data-line="35" data-trs="И убей тебя на рассвете другой любви ">e ucciderti all'alba di altro amore <span class="line" data-line="36" data-trs=" "> <span class="line" data-line="37" data-trs="Потому что любовь - это карты для расшифровки ">Perche l'amore e carte da decifrare <span class="line" data-line="38" data-trs="И долгие ночи и дни, чтобы рассчитать ">e lunghe notti e giorni da calcolare <span class="line" data-line="39" data-trs="Если любовь - это все признаки угадывания ">se l'amore e tutto segni da indovinare <span class="line" data-line="40" data-trs=" "> <span class="line" data-line="41" data-trs="прощать ">Perdona <span class="line" data-line="42" data-trs="Если бы у меня не было времени учиться ">se non ho avuto il tempo di imparare <span class="line" data-line="43" data-trs="Если бы у меня не было времени ">se io non ho avuto il tempo di imparare.

Любовь - все карты для расшифровки и долгие ночи и дни, чтобы узнать Если бы у меня была ручка, я бы написал вам Если бы у меня было больше фантазий, я бы тебя проектировал на листах измельченного кристалла И если бы у меня был нож, чтобы вырезать его Но если бы у меня было больше суждений, я бы не стал отрицать это Если бы у меня был дом, я бы получил тебя Что если бы я сделал дождь, я бы починил тебя Что если бы это была тень, я бы спрятал тебя Если бы вы были истинным путешественником, я уже встречался с вами и каждый новый кроссворд в тысячу раз приветствовал Если бы я был охранником, я бы посмотрел на тебя Если бы я был охотником, я бы тебя не поймал Если бы я был священником в качестве с языком между зубами я произнес вас Если бы я был священником, как тайным псалмом Руками на рта я буду петь тебе Если бы у меня были лучшие руки, я бы заставлял тебя Если бы у меня были лучшие губы, чтобы сломать тебя Если бы у меня был хороший рот, я бы поговорил с тобой Если бы у меня были хорошие слова, я бы остановил тебя На углу улицы я остановил бы вас К любому кресту я приколол бы тебя Но вместо вора, как убийца Я прихожу в тот день, чтобы приблизиться к вашему пути Чтобы украсть ваш шаг, шаг и рисунок И любите их ночью, когда сон длится И любите вас часами, часами, часами И убей тебя на рассвете другой любви И любите вас часами, часами, часами И убей тебя на рассвете другой любви Потому что любовь - это карты для расшифровки И долгие ночи и дни, чтобы рассчитать Если любовь - это все признаки угадывания прощать Если бы у меня не было времени учиться Если бы у меня не было времени Чтобы учиться.