Текст и перевод песни «Si on t'demande»
Исполнитель: MC Solaar
Текст
Mc Solaar
Chapitre 7
Si On T’demande
Ja€™voulais changer le monde comme Bono et Yoko Ono
Cela sans faire le bozo, la€™mysogine ou le bonobo
Ja€™ai planquA© dans la rue tout comme un fonctionnaire de Beauvau
Ecoutant du Kid Loco, du Pow Wow et du Lila€™ Bow Wow
Ja€™ai aimA© K. Solo, Les Vacances de Monsieur Hulot
Les scratchs DJ Polo, le culot de Nico Hulot
Bien avant No Logo, je crois qua€™ja€™A(c)tais A(c)colo
Parce que ja€™ai vA(c)cu SA(c)vA(c)so, Tchernobyl et puis la€™Amocco
Claude MC Solaar
PlutA?t deux fois qua€™une et A§?a redA(c)marre
Peut-A?tre que dans la€™secret sa€™prA(c)pare Raffarin 2012
Peut-A?tre que Bambou crise, la cause ca€™est peut-A?tre Bambi Cruz
Mainta€™nant matte le topo: les flles veulent des gros lolos
Les mecs sont devenus locos, ils ont des photos de Rocco
Flow liquide, pensA(c)e solide Alstom
A la€™A(c)tat gazeux ce sont des mots pour Gasprom
Si on ta€™demande?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas ! …
Appelle moi Submarina parce que la€™taff on la€™fait en loussdA© Pour respirer da€™lair clean dans notre area
On ma€™demande souvent, Bambi Cruz dis moi qua€™est-ce qui sa€™passe?
Les bons morceaux sont plus rares que les cheveux sur nos crA?nes
SA(c)rieux, est-ce que Dieu est mort? Plus hardcore,
Les saisons disparaissent du quartier nord au Vercors.
Pourquoi les nanas venant de Panama kiffent ma banana,
La€™escaladent comme le mont Himalaya, la dA(c)vore comme une tagada
Puis viennent faire du dada sur le daron, le papa plus affriolant que
la€™dernier Prada
Les gens qui mentent ont des tics na€™est-ce pas?
Si on ta€™demande? Et ben tu dis qua€™tu sais pas
Pourquoi les euros font des heureux
Et plus il ya da€™zA(c)ros derriA?re leurs euros et plus ils sont heureux
Mec, ta€™es pas net on peut pas sauver la planA?te
Sans faire de pA(c)pettes,
La bible ca€™est la calculette
Si on ta€™demande?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas ! …
Quand on dA(c)barque dans la€™parc en 4X4 et qua€™A§?a jacte, A§?a claque,
ca€™est quoi la marque?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas !
Quand on ta€™demande: nom, prA(c)nom, age, profession, sexe ou religion?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas !
Ta€™es brune ou blonde, skinny ou ronde, bimbo ou Joconde?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas !
MA?me si tu sais, qui va gagner la Coupe de Monde et des gars te le demande?
Et ben, tu dis qua€™tu sais pas !
Si un mec en parka sa€™approche de toi et te demande ton nom ca€™est quoi,
et ben tu dis qua€™tu sais pas.
Перевод
Мак Солаар
Глава 7
Если на T'demande
Я хотел изменить мир, как Боно и Йоко Оно
Это без создания bozo, mysogine или bonobo
Я посадил на улице, как чиновник Бово
Прослушивание Малыш Локо, Пау Вау и Лайва Боу Уау
Мне понравился К. Соло, праздник г-на Юлота
Повреждение DJ Polo, нерв Нико Юло
Задолго до отсутствия логотипа я считаю, что я (в)
Потому что я был там, Чернобыль, а затем Амокко
Клод М.К. Солаар
Скорее дважды, чем один, и красный (c) усталый
Возможно, в секретности Раффарин 2012
Возможно, бамбуковый кризис, причиной может быть Bambi Cruz
Mainta € ™ nant матовый топо: мухи хотят большие лолосы
Ребята стали locos, у них есть фотографии Rocco
Жидкий поток, твердая мысль Alstom
В газ (газ) это слова для Газпрома
Если спросят?
Ну, ты говоришь, что не знаешь! ...
Назовите меня Submarina, потому что тафф на ней в loussde Чтобы дышать, чтобы очистить в нашем районе
Мы часто спрашиваем, Bambi Cruz скажите мне, что происходит?
Правильные части реже, чем волосы на наших черепах
Итак, Бог мертв? Более хардкор,
Сезоны исчезают из северной части Веркорса.
Почему девочки, приезжающие из Панамы, разбрасывают мой банан,
Поднимитесь, как Гималайская гора, dA (c), как тагада
Затем приходите к даде на дароне, папа более любящий, чем
Последний Prada
У людей, которые лежат, есть тики, не так ли?
Если спросят? И вы говорите, что не знаете
Почему Евро зарабатывают
И чем больше zA (c) роза за их евро, тем больше они счастливы
Чувак, мы не чистые, мы не можем спасти планету
Не делая pa (c) домашних животных,
Библейка - калькулятор
Если спросят?
Ну, ты говоришь, что не знаешь! ...
Когда вы покидаете лодку в парке в 4X4 и что называется,
Что такое бренд?
Ну, ты говоришь, что не знаешь!
Когда его спрашивают: имя, имя, возраст, профессия, пол или религия?
Ну, ты говоришь, что не знаешь!
T-брюнетка или блондинка, худой или круглый, бимбо или Джоконд?
Ну, ты говоришь, что не знаешь!
Даже если вы знаете, кто выиграет Кубок мира, а ребята спрашивают вас?
Ну, ты говоришь, что не знаешь!
Если парень в парке приблизится к вам и спросит ваше имя, что это такое,
И ты говоришь, что не знаешь.