Текст и перевод песни «Angst»

Vor dem Monster in deinem Schrank Gro?e rote Augen, Zahne wie ein Elefant Mit 6 hast du gedacht, bald geht es weg Jetzt bist du 30 und es liegt neben dir im Bett Hast du Angst? Hast du Anst, vor deinem Verstand? Das er dir irgendwann mal sagt:" Ich glaube du bist krank"? Und die Kontrolle ubernimmt Er dir drei Finger zeigt und du antwortest mit Funf Hast du Angst? Dass du nicht mehr weisst, wann es reicht? Und am nachsten Morgen aus verseh’n zum falschen Rucksack greifst Du bist Soldat — Ist doch klar, dass du trinkst und mit dem Eastpak deiner Schwester auf dem Rucken Aus dem Flugzeug springst Hast du Angst? Hast du, Hast du? Hast du, Hast du? Vers 2: Hast du Angst? Du bist schwarz und spielst Bass Wirst gebucht in einem kleinen deutschen Kaff Endlich kommst du an am Club Doppel 8 Wo 6 Nazis dich begru?en mit «Da ist ja unser Gast!» Hast du Angst? Du fliegst nach Thailand — Magst es hei?, Deine Frau weiss nicht Bescheid, dass du mal wieder ubertreibst Jede Nacht machst du Krach bis es platzt Du nach Hause kommst «Schatz, ich hab was mitgebracht!» Hast Du Angst? Wenn du nachts an der Strasse stehst? Ein Auto kommt auf dem «Steig nicht in den Wagen» steht Du sachst nachste rechts, doch er fahrt nachste links Du ihn fragst, was das soll und er sein kopf verdreht und grinst Hast du Angst? Hast du, Hast du? Hast du, Hast du? Vers 3: Hast du Angst? Vor dem Zeug, dass du grad rauchst? Sieht ganz schon komisch aus, man du hast ihm doch vertraut Egal, ein Zug und du bist drauf Breitest die Arme aus und springst runter von dem Haus Hast du Angst? Dass du einfach zu viel weisst? Ja, du hast zu viel gesehn und gehst zur Polizei Rennst durch die Tiefgarage zu deinem Auto und steigst ein Drehst den Schlussel um — Jetzt liegst du da in Tausend Teilen Hast du Angst? Hast du Angst vor wei?en Haien? Vor gro?en Spinnen, dicken Schlangen und Feuerquallen? Wenns nicht anders geht, musst du heimlich wein' Keine Angst, du bist mit deiner Angst nicht allein!!!

Перед монстром в вашем шкафу Большие красные глаза, зубы, как слон С 6 вы подумали, скоро это уйдет Теперь вам 30, и это рядом с вами в постели Тебе страшно? Готовы ли вы в своем уме? Что он говорит вам: «Я думаю, что ты болен»? И взять контроль Он показывает вам три пальца, и вы отвечаете пятью Тебе страшно? Что вы не знаете, когда этого достаточно? А на следующее утро из неправильного рюкзака Ты солдат - ясно, что ты пьешь И с Истпаком вашей сестры на спине Выпрыгивание из самолета Тебе страшно? Вы, не так ли? Вы, не так ли? Стих 2: Тебе страшно? Вы черные и играете на басу Будет забронирован в небольшом немецком Kaff Наконец вы приходите в клуб дважды 8 Где 6 фашистов приветствуют вас: «Есть наш гость!» Тебе страшно? Вы летите в Таиланд - Ваша жена не знает, что вы преувеличиваете Каждую ночь вы шумете, пока не всплески Ты возвращаешься домой. «Дорогая, я принес что-то!» Тебе страшно? Когда вы стоите на улице ночью? Автомобиль прибывает на стенды «Steig not in the car» Вы рядом справа, но следующий слева Вы спрашиваете его, что это такое, и он крутит головой и усмехается Тебе страшно? Вы, не так ли? Вы, не так ли? Стих 3: Тебе страшно? До того, что вы курите град? Выглядит довольно забавно, вы ему доверяли Неважно, поезд, и ты на нем Протяните руки и спрыгните из дома Тебе страшно? Что вы просто слишком много знаете? Да, вы слишком много видели и пошли в полицию Проезжайте через гараж к своему автомобилю и войдите в Поверните ключ вокруг - теперь вы лежите в тысячах частей Тебе страшно? Вы боитесь белых акул? До больших пауков, толстых змей и огненных медуз? Если вы не можете помочь, вы должны втайне выпить вина, Не волнуйся, ты не один со своим страхом !!!