Текст и перевод песни «Ich Tarzan, du Jane»

Исполнитель: Marsimoto

Текст

langst haben wir alles durchgedacht. Nie wieder musst du mir was schenken, leg mich zu dir, sag nur noch dir gute Nacht. Wir mussen weg, mussen es beenden. Du verstehst mich. Wir ziehen raus aus der Stadt, fliegen uber Mauern und Grenzen, haben keine Feinde, die Krokodile sind satt. Hook: Danke Gott, du bist keine Phantasie. Du bist da fur mich, ich verlass dich nie. Wir sitzen hier oben in den Kronen der Baume, die Aussicht ist schon. Ich halte deine Hand. Ich tarzan, du Jane. Strophe 2: Du futterst mich mit Trauben. Mmmh, ist von den Roten noch was da? Tranen schiessen aus meinen Augen, doch noch nie sah ich so klar. Wir woll’n schwimm, doch die Sonne will tauchen. Selbst nachts glanzt dein goldgrunes Haar. All die Geschichten: niemand wills glauben, Wir haben sie gesehen — alle sind wahr. Hook: Danke Gott, du bist keine Phantasie. Ich bin da fur dich, du verlasst mich nie. Wir sitzen hier oben in den Kronen der Baume, die Aussicht ist schon. Ich halte deine Hand. Ich Tarzan, du Jane. Danke Gott, du bist keine Phantasie. Mein Atem stockt, ich verlass dich nie. Wir sitzen hier oben in den Kronen der Baume, die Aussicht ist schon. Ich kuss deine Hand. Ich Tarzan, du Jane.

Перевод

Мы уже все продумали. Никогда больше ты не должен мне что-то давать, Поставьте меня к вам, просто скажите вам спокойной ночи. Нам нужно уйти, нужно закончить. Ты меня понимаешь. Мы выходим из города, Пролетая над стенами и границами, У вас нет врагов, крокодилов сыты по горло. Крючок: Благодарю Бога, ты не фантазия. Вы здесь для меня, я никогда не покидаю вас. Мы сидим здесь в кронах деревьев, вид прекрасен. Я держу тебя за руку. Я тарзан, ты, Джейн. Строфа 2: Вы кормите меня виноградом. Ммм, есть ли что-то от красных? Слезы, стреляющие из моих глаз, Но я никогда так не видел. Мы хотим плавать, но солнце хочет нырнуть. Даже ночью твои золотисто-зеленые волосы светятся. Все истории: никто не поверит, Мы их видели - все верно. Крючок: Благодарю Бога, ты не фантазия. Я здесь для тебя, ты никогда не покидаешь меня. Мы сидим здесь в кронах деревьев, вид прекрасен. Я держу тебя за руку. Я Тарзан, ты, Джейн. Благодарю Бога, ты не фантазия. Мое дыхание останавливается, я никогда не покидаю тебя. Мы сидим здесь в кронах деревьев, вид прекрасен. Я целую твою руку. Я Тарзан, ты, Джейн.