Текст и перевод песни «La notice»
Исполнитель: Marka
Текст
Lire en detail la notice
Se dire «Ici qu?aurait fait Elvis? «Blast, l?ecran geant du televiseur
Je dis «Basta, mon karma merite le meilleur "
Tu crois peut-etre, petite chose en plastique
Me rendre agressif, voire meme hysterique
Autrefois, j? aurais cogne, demarre au quart de tour
Oui mais la, mon karma n?est fait que d?amour
J?ai droit de vie et de mort
Sur tout l?electromenager
Les Bosch et les Kelvinator
Savent bien qu?il faut pas m?enerver
C?est moi le Terminator
Des puces, des circuits imprimes
Parfois je me dis tu as tort
Mais bon, c’est eux qui ont commence
Un lave-vaisselle qui fuit
Un radio reveil qui oublie
Un grille-pain qui brule, mais jamais ne grille
Je lis en detail la notice
Surtout j?evite de faire ce qu’aurait fait Elvis
Je lis en detail la notice
Mon karma a mis fin aux sevices
(Merci a Fred Van Luche pour cettes paroles)
Перевод
Читать дальше
Чтобы сказать: «Что бы сделал Элвис? «Взрыв, гигантский экран телевизора
Я говорю: «Баста, моя карма заслуживает лучшего»
Вы можете подумать, маленькая пластиковая вещь
Сделайте меня агрессивным, даже истеричным
Раньше я бы ударил, начал четверть поворота
Да, но здесь моя карма состоит только из любви
Я имею право на жизнь и смерть
На всех приборах
Босх и Кельвинатор
Знайте, что я не должен расстраиваться
Я Терминатор
Чипы, печатные платы
Иногда я говорю себе, что ты ошибаешься
Но эй, это они начали
Посудомоечная машина, которая протекает
Радио-будильник, который забывает
Тостер, который горит, но не гриль
Я подробно прочитал листовку
Особенно я избегаю делать то, что Элвис сделал бы
Я подробно прочитал листовку
Моя карма закончилась избиениями
(Спасибо Фреду Ван Луше за эту лирику)