Текст и перевод песни «Maybe He'll Notice Her Now»

She wrote I feel just like that painting Collecting dust on the wall And every day you walk right by me And don’t know I’m there at all And I can’t think of one single reason Why I should be hanging around She signed it I hope that you’ll miss me Then she drove herself outta town Maybe he’ll notice her now Maybe he’ll open his eyes Sometimes it takes somebody leaving For a man to realize Maybe he’ll tell her she’s the only thing That he can’t live without Now that she’s gone Maybe he’ll notice her now When he came home late that evening He called her name down the hall He saw the outline of the painting That used to hang there on the wall And in its place on the nail was a letter He read it out loud to himself Then the lonliness began to take over And for once he knew just how she felt Maybe he’ll notice her now Maybe he’ll open his eyes Sometimes it takes somebody leaving For a man to realize Maybe he’ll tell her she’s the only thing That he can’t live without Now that she’s gone Maybe he’ll notice her now He called her up He said I have been such a fool She said I will come back And boy I still love you Maybe he’ll notice her now (notice her now) Maybe he’ll open his eyes (open his eyes) Sometimes it takes somebody leaving For a man to realize Maybe he’ll tell her she’s the only thing That he can’t live without Now that she’s gone Maybe he’ll notice her now I’m coming home Maybe you’ll notice me now

Она написала, что я чувствую себя так же, как эта картина Сбор пыли на стене И каждый день ты идешь прямо ко мне И не знаю, что я там вообще И я не могу придумать ни одной причины Почему я должен болтаться Она подписала его. Я надеюсь, что ты пропустишь меня. Затем она выехала из города Может быть, он заметит ее сейчас Может быть, он откроет глаза Иногда требуется, чтобы кто-то уходил Чтобы человек осознал Может быть, он скажет ей, что она единственная вещь Что он не может жить без Теперь, когда она ушла Может быть, он заметит ее сейчас Когда он пришел поздно вечером Он назвал ее имя по коридору Он увидел контур картины Это обычно висело на стене И на его месте на гвоздь было письмо Он читал это вслух себе Затем началось одиночество И на этот раз он знал, как она себя чувствует Может быть, он заметит ее сейчас Может быть, он откроет глаза Иногда требуется, чтобы кто-то уходил Чтобы человек осознал Может быть, он скажет ей, что она единственная вещь Что он не может жить без Теперь, когда она ушла Может быть, он заметит ее сейчас Он позвонил ей. Он сказал, что я был таким дураком Она сказала, что вернусь И мальчик, который я все еще люблю тебя Может быть, он заметит ее сейчас (заметьте ее сейчас) Может быть, он откроет глаза (открой глаза) Иногда требуется, чтобы кто-то уходил Чтобы человек осознал Может быть, он скажет ей, что она единственная вещь Что он не может жить без Теперь, когда она ушла Может быть, он заметит ее сейчас Я иду домой Может быть, вы заметите меня сейчас