Текст и перевод песни «L'an passe»

Les gens au bord de mer Ont les ventres plus ronds Que les ballons d’huile solaire Dont ils s’enduisent la peau Et les femmes sont fieres De leur bronzage Les vieilles dames nous montrent leurs genoux Les hommes leurs tatouages L’an passe, c'etait mieux Moins de monde, plus de vieux Ma femme etait plus belle Y’a rien d'eternel Et les hommes s'etonnent Des seins nus de leurs femmes Sortis de leur memoire Mais qui rallument leur flamme Ils ne veulent pas d’histoire Mais ils n’osent rien dire Pour etre dans le coup Ils se contentent de sourire L’an passe, c'etait mieux Moins de monde, plus de vieux Ma femme etait plus belle Y’a rien d'eternel L’an passe, c'etait mieux Moins de monde, plus de vieux Je regarde les nanas Quand la mienne n’est pas la Et le soir au bord de mer On s’envoie de la morue Ou des moules marinieres Ainsi que des idees recues Brules par le soleil Qu’ils regardent se coucher Tous les jours seront pareils Jusqu'a la fin de l'ete

Люди на берегу моря Имейте больше круглых животов Это солнечные масляные шары Чья кожа они носят И женщины гордятся От загар Старушки показывают нам свои колени Мужские татуировки В прошлом году было лучше Меньше людей, больше стариков Моя жена была красивее Нет ничего вечного И люди удивлены Голые груди их жен Из их памяти Но кто разжигает их пламя Они не хотят истории Но они не осмеливаются ничего сказать Быть в центре внимания Они просто улыбаются В прошлом году было лучше Меньше людей, больше стариков Моя жена была красивее Нет ничего вечного В прошлом году было лучше Меньше людей, больше стариков Я смотрю девушек Когда моего там нет А вечером на берегу моря Мы отправляем себе треску Или мидии Как и полученные идеи Сожгли солнце То, что они смотрят, чтобы лечь Каждый день будет один и тот же До конца лета