Текст и перевод песни «Lejos de reconocer»
Исполнитель: Mariana Vega
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я видел, как вы проходили сегодня
и я хотел подождать.
Я видел, как вы пришли сегодня
и я хотел убежать.
Сегодня я слышал, как ты называешь
И я начал дрожать.
Я слышал, как вы сегодня разговариваете
И я хотел молчать.
Сегодня, когда все было в порядке,
Я тоже начал сомневаться
из того, что я когда-то считал.
Потому что я далеко не признаю
возможно, я ошибся.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
Потому что я далеко не признаю
Может, я ошибся, о, нет.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
... что я влюбился в тебя.
Сегодня, когда вы здесь, я знаю, что я должен бежать,
потому что я не допущу
что вы влияете на меня.
Если вы слышали правильно, вы должны знать
что вы спрятались очень хорошо
Дефекты, которые я обнаружил,
Те, что однажды я не думал, что видел ...
Потому что я далеко не признаю
возможно, я ошибся.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
(Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...)
Потому что я далеко не признаю
Может быть, я ошибся, о, нет.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
... что я влюбился в тебя.">Hoy te vi pasar
y quise esperar.
Hoy te vi llegar
y quise escapar.
Hoy te oi nombrar
y empece a temblar.
Hoy te oi hablar
y quise callar.
Hoy que estaba todo bien,
empece a dudar tambien
de lo que algun dia me hice creer.
Porque estoy lejos de reconocer
que quiza me equivoque.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
Porque estoy lejos de reconocer
que quiza me equivoque, oh, no.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
…que de ti me enamore.
Hoy que estas aqui, se que debo huir,
porque no pienso admitir
que tienes efecto en mi.
Si has oido bien, deberias saber
que has escondido muy bien
los defectos que encontre,
esos que algun dia no crei ver…
Porque estoy lejos de reconocer
que quiza me equivoque.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
(Prefiero escapar a ver...)
Porque estoy lejos de reconocer
que quiza me equivoque, oh, no.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
…que de ti me enamore.
Перевод
Я видел, как вы проходили сегодня
и я хотел подождать.
Я видел, как вы пришли сегодня
и я хотел убежать.
Сегодня я слышал, как ты называешь
И я начал дрожать.
Я слышал, как вы сегодня разговариваете
И я хотел молчать.
Сегодня, когда все было в порядке,
Я тоже начал сомневаться
из того, что я когда-то считал.
Потому что я далеко не признаю
возможно, я ошибся.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
Потому что я далеко не признаю
Может, я ошибся, о, нет.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
... что я влюбился в тебя.
Сегодня, когда вы здесь, я знаю, что я должен бежать,
потому что я не допущу
что вы влияете на меня.
Если вы слышали правильно, вы должны знать
что вы спрятались очень хорошо
Дефекты, которые я обнаружил,
Те, что однажды я не думал, что видел ...
Потому что я далеко не признаю
возможно, я ошибся.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
(Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...)
Потому что я далеко не признаю
Может быть, я ошибся, о, нет.
И это то, что я между мечом и стеной,
Я предпочитаю бежать, чтобы увидеть ...
... что я влюбился в тебя.