Текст и перевод песни «One step behind you»
Исполнитель: Marian Gold
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя
">I'm moving, I'm not going to rest till I find you
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я слежу за вами за шагом, я сделаю то, что я сделаю, чтобы напомнить вам
">I'm following one step behind you, I'll do what I'll do to remind you
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я следую одному шагу ...
">I'm following one step...
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я держал странные часы, я видел странные вещи
">I've been keeping strange hours, I've been seeing strange things
<span class="line" data-line="5" data-trs="Я был местом, где я не должен был идти
">I've been places where I should not go
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но я ломаю разговоры, которые показывают ваше имя
">But I catch conversations that feature your name
<span class="line" data-line="7" data-trs="И мои уши и мои глаза никогда не закрываются
">And my ears and my eyes never close
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я был всеми теми местами, где вы были
">I've been all of the places where you used to be
<span class="line" data-line="9" data-trs="Но ваши друзья не помнят моего лица
">But your friends don't remember my face
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я не знаю, если вы задаетесь вопросом, что со мной происходит
">I don't know if you wonder what's happening to me
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я не исчезаю так легко, я заставлю вас поверить мне ...
">I don't vanish that easy, I'll make you believe me...
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя
">I'm moving, I'm not going to rest till I find you
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Звучал ли голос на площадке ниже
">Did the voice sound familiar on the landing below
<span class="line" data-line="16" data-trs="Стоят ли позади вас шаги
">Are the footsteps behind you like mine
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ты мысль в моей голове, я никогда не мог отпустить
">You're a thought in my head I could never let go
<span class="line" data-line="18" data-trs="И эта мысль занимает все мое время
">And that thought takes up all of my time
<span class="line" data-line="19" data-trs="Проглотил навязчивые идеи, которые нельзя отрицать
">Swallowed up by obsessions that can't be denied
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я не могу понять, что правильно, а что не так
">I can't find out what's right and what's wrong
<span class="line" data-line="21" data-trs="Проглотил водоворот цветов в ночное время
">Swallowed up by the whirlpools of colours in the night
<span class="line" data-line="22" data-trs="О, пожалуйста, не показывай мне милосердия, моя причина отпугивает меня
">Oh, please show me no mercy, my reason deserts me
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я двигаюсь...
">I'm moving...
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Есть так много людей, которых вы знали
">There's so many people that you knew
<span class="line" data-line="27" data-trs="Чтобы понять все, что вы делаете
">To understand everything you do
<span class="line" data-line="28" data-trs="Вы слишком далеко впереди, чтобы они нуждались в них
">You're too far ahead now to need them
<span class="line" data-line="29" data-trs="Они живут на улицах, вы их не видите
">They live on the streets, you can't see them
<span class="line" data-line="30" data-trs="Маленький и измельченный и беспомощный
">The small and the crushed and the helpless
<span class="line" data-line="31" data-trs="Слабые и жестокие и бесполезные
">The weak and the cruel and the useless
They're following one step behind you
Перевод
Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя
Я слежу за вами за шагом, я сделаю то, что я сделаю, чтобы напомнить вам
Я следую одному шагу ...
Я держал странные часы, я видел странные вещи
Я был местом, где я не должен был идти
Но я ломаю разговоры, которые показывают ваше имя
И мои уши и мои глаза никогда не закрываются
Я был всеми теми местами, где вы были
Но ваши друзья не помнят моего лица
Я не знаю, если вы задаетесь вопросом, что со мной происходит
Я не исчезаю так легко, я заставлю вас поверить мне ...
Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя
Звучал ли голос на площадке ниже
Стоят ли позади вас шаги
Ты мысль в моей голове, я никогда не мог отпустить
И эта мысль занимает все мое время
Проглотил навязчивые идеи, которые нельзя отрицать
Я не могу понять, что правильно, а что не так
Проглотил водоворот цветов в ночное время
О, пожалуйста, не показывай мне милосердия, моя причина отпугивает меня
Я двигаюсь...
Есть так много людей, которых вы знали
Чтобы понять все, что вы делаете
Вы слишком далеко впереди, чтобы они нуждались в них
Они живут на улицах, вы их не видите
Маленький и измельченный и беспомощный
Слабые и жестокие и бесполезные
Они следуют за вами на шаг