Текст и перевод песни «Danger in your paradise»
Исполнитель: Marian Gold
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
">Sometimes I feel wherever I go,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я не оставляю ничейную землю
">I leave no man's land behind
<span class="line" data-line="2" data-trs="И бог - это домашнее животное, а дьявол - игрушка,
">And god is a pet and the devil's a toy,
<span class="line" data-line="3" data-trs="И я - опасность в вашем раю
">And I'm a danger in your paradise
<span class="line" data-line="4" data-trs="Здесь я иду
">Here I go
<span class="line" data-line="5" data-trs="Здесь я иду
">Here I go
<span class="line" data-line="6" data-trs="Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
">Sometimes I feel wherever I go,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я оставляю малиновые розы позади
">I leave crimson roses behind
<span class="line" data-line="8" data-trs="С игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
">With a toy in my hand and a pet at my side,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я развел розы, розы в вашем раю
">I spread roses, roses in your paradise
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Здесь я иду с игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
">Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Здесь я иду, здесь я иду, я в опасности
">Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="И жизнь - симпатичный, невежливый ублюдок
">And life is a pretty, impolite bastard
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я плюю на вас, я плюю на вас, я плюю на вас, ублюдок
">I spit at you, I spit at you, I spit at you, bastard
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я хочу вырезать ваш хамелеонный язык
">I want to cut out your chameleon tongue
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я - опасность в вашем раю
">I'm a danger in your paradise
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Здесь я иду с игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
">Here I go with a toy in my hand and a pet at my side,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Здесь я иду, вот и я, я в опасности
">Here I go, here I go, I'm a danger in your paradise
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
">Sometimes I feel wherever I go,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я оставляю малиновые розы позади
">I leave crimson roses behind
<span class="line" data-line="24" data-trs="С игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне
">With a toy in my hand and a pet at my side
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я развел розы, розы в вашем раю
">I spread roses, roses in your paradise
<span class="line" data-line="26" data-trs="И жизнь - симпатичная, довольно жиголо
">And life is a pretty, pretty gigolo
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я ласкаю тебя, я ласкаю тебя, жиголо
">I caress you, i caress you, gigolo
<span class="line" data-line="28" data-trs="И бог - это домашнее животное, а дьявол - игрушка
">And god is a pet and the devil's a toy
and I'm a danger in your paradise
Перевод
Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
Я не оставляю ничейную землю
И бог - это домашнее животное, а дьявол - игрушка,
И я - опасность в вашем раю
Здесь я иду
Здесь я иду
Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
Я оставляю малиновые розы позади
С игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
Я развел розы, розы в вашем раю
Здесь я иду с игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
Здесь я иду, здесь я иду, я в опасности
И жизнь - симпатичный, невежливый ублюдок
Я плюю на вас, я плюю на вас, я плюю на вас, ублюдок
Я хочу вырезать ваш хамелеонный язык
Я - опасность в вашем раю
Здесь я иду с игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне,
Здесь я иду, вот и я, я в опасности
Иногда я чувствую, куда бы я ни пошел,
Я оставляю малиновые розы позади
С игрушкой в ??руке и домашним животным на моей стороне
Я развел розы, розы в вашем раю
И жизнь - симпатичная, довольно жиголо
Я ласкаю тебя, я ласкаю тебя, жиголо
И бог - это домашнее животное, а дьявол - игрушка
И я - опасность в вашем раю