Текст и перевод песни «Insectes»
Исполнитель: Marc Seberg
Текст
Invisible, l’ennemi nous enserre,
des allures de Pierrot Lunaire.
Mais quand la musique s’arrete,
s'eteignent les feux de la fete,
dehors une rumeur se propage:
une nouvelle eglise est en marche.
Anonyme au milieu des foules /
au c ur des foules,
l’animal rode aux alentours /
aux alentours.
Lorsque la mer s’agite, conspire
sous la surface, elle organise
la mise a mort du navire.
Et lorsqu’elle redevient paisible,
ses flots reprennent de l’ampleur,
attisent le feu des naufrageurs:
une nouvelle victime a venir.
Au va et vient de leurs desirs /
de leurs desirs.
A la derive des fantaisies /
debute la ceremonie.
Anonyme au milieu des foules /
au c ur des foules,
l’animal rode aux alentours /
aux alentours.
L’obscurite reste la seule arme
pour partir en guerre contre ce qui se trame,
en pleine lumiere, la, devant le nez,
les signes invisibles tant qu’on les eclaire.
L’insecte rampe /
la secte etrangle.
Anonyme en plein c ur des foules,
une menace rode aux alentours:
la metamorphose est en cours.
Perdues les raisons de nous battre,
overdose a chaque etage,
alors qu’en sous-sol se prepare,
la nouvelle eglise est en marche.
Au va et vient de leurs desirs /
de leurs desirs.
A la derive des fantaisies /
des fantaisies.
Au va et vient de leurs desirs /
la derive de leurs fantaisies.
Au va et vient de leurs desirs /
la derive de leurs fantaisies…
Mais l’enfant du nouvel age
derriere ses lunettes noires.
Mais l’enfant du nouvel age,
un enfant du nouvel age
traquera l’insecte ou qu’il soit
traquera l’insecte ou qu’il soit.
Traquera !
(Merci a Mu James pour cettes paroles)
Перевод
Невидимый, враг нас окружает,
Появления Пьеро Лунайра.
Но когда музыка останавливается,
Пожары фестиваля потушены,
За пределами распространения слухов:
Новая церковь находится в пути.
Аноним в толпе /
В центре толпы,
Животное скрывается в окрестностях /
в непосредственной близости.
Когда море мешает, вступает в сговор
Под поверхностью, он организует
Убийство судна.
И когда она снова станет мирной,
Его волны восстанавливаются,
Перемешать огонь кораблекрушений:
Новая жертва.
К прибытию и ходу их желаний /
их желаний.
Дрейф фантазий /
Начинается церемония.
Аноним в толпе /
В центре толпы,
Животное скрывается в окрестностях /
В окрестностях.
Тьма остается единственным оружием
Чтобы идти на войну против того, что происходит,
В полном свете, там, перед носом,
Невидимые знаки, пока они освещены.
Рампа насекомых /
секта душителя.
Аноним в сердце толпы,
угроза скрывается:
Метаморфоза продолжается.
Потеряли причины избить нас,
Передозировка на каждом этаже,
в то время как в подвале готовится,
Новая церковь в движении.
К приходу и ходу их желаний /
их желаний.
Дрейф фантазий /
фантазии.
К приходу и ходу их желаний /
Дрейф их фантазий.
К прибытию и ходу их желаний /
дрейф их фантазий ...
Но ребенок нового века
За его темными очками.
Но ребенок нового века,
Ребенок нового возраста
Будет отслеживать насекомое, где бы оно ни было
Будет отслеживать насекомое, где бы оно ни было.
Будет ли отслеживать!
(Спасибо Му Джеймсу за эту лирику)