Текст и перевод песни «Prefiero Morirme»
Исполнитель: Luz
Текст
No intentes contarme como soy,
absorbo la vida
mientras voy
de aqui para alla.
A veces me tienta
echar a andar
sin un fin concreto,
sin pensar, dejarme llevar.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Resulto un enigma para ti,
te intriga y te asusta
definir lo que hay en mi.
Tu y yo no somamos
nunca dos,
llegamos a un punto
de inflexion, sin solucion.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Prefiero morirme ahogada en silencio
a ser un estrella de tu frio cielo
Перевод
Не пытайтесь сказать мне, как я,
Я впитал жизнь
Пока я иду
Взад и вперед.
Иногда меня искушает
Прогулка
Без определенной цели,
Не задумываясь, отпуская меня.
Следуйте за остановкой,
Вверх или вниз,
Я скорее умру, чем удар
Чтобы быть татуировкой, выгравированной на вашем теле.
У меня для тебя загадка,
Интригует вас и пугает вас
Определите, что во мне.
Мы с вами не добавляем
Никогда два,
Мы достигаем точки
Изгиб, без решения.
Следуйте за остановкой,
Вверх или вниз,
Я скорее умру, чем удар
Чтобы быть татуировкой, выгравированной на вашем теле.
Я скорее умру, чем утону в молчании
Быть звездой вашего холодного неба