Текст и перевод песни «Prefiero La Calle»
Исполнитель: Lupillo Rivera
Текст
Que vuelva contigo, que me perdonaste
que te da tristeza mirarme perdido
que sin tu carino me voy a morir.
Que te han platicado que me ven tomando
llorando mi pena, gritando tu nombre,
durmiendo en banquetas como un infeliz.
Y te lo has creido por lo que yo miro
si vieras que vivo mejor que contigo
mi Dios es testigo lo puedes creer
si vivo tomando es por puro gusto,
si duermo en la calle es puro placer
deja tus pendientes no pierdas el sueno
prefiero la calle que tenerte otravez.
Y prefiero la calle chiquita que estar al lado tuyo ingrata!
que chulada, que chulada oiga!!!
Y te lo has creido por lo que yo miro
si vieras que vivo mejor que contigo
mi Dios es testigo lo puedes creer
si vivo tomando es por puro gusto,
si duermo en la calle es puro placer
deja tus pendientes no pierdas el sueno
prefiero la calle que tenerte otravez.
Перевод
Что я возвращаюсь с тобой, что ты простил меня
Какая печаль заставляет вас смотреть на меня потерянным
Без твоей привязанности я умру.
Что они сказали вам, что они видят, что я принимаю
Плачу мою печаль, крича твое имя,
Спящий на тротуарах, как несчастный человек.
И вы поверили этому из-за того, на что я смотрю
Если бы вы видели, что я живу лучше, чем с вами
Мой Бог - свидетель, которому вы можете верить
Если я живу, пить, это чистое удовольствие,
Если я сплю на улице - это чистое удовольствие
Оставь свои серьги, не теряй сон
Я предпочитаю, чтобы улица снова вас провела.
И я предпочитаю, чтобы маленькая улица была рядом с вами неблагодарной!
Это круто, это круто!
И вы поверили этому из-за того, на что я смотрю
Если бы вы видели, что я живу лучше, чем с вами
Мой Бог - свидетель, которому вы можете верить
Если я живу, пить, это чистое удовольствие,
Если я сплю на улице - это чистое удовольствие
Оставь свои серьги, не теряй сон
Я предпочитаю, чтобы улица снова вас провела.