Текст и перевод песни «Noel Est Un Voyage»

Sur la route infinie Qui s’enfuit devant lui Tout le long des hameaux endormis Un homme solitaire marche dans la nuit Et parfois, s’arretant, il ecoute en riant Vers le ciel s’envoler des prieres Prieres des enfants Qui l’attendent en dormant Noel est en voyage Bien loin du paradis Avec sa robe pour bagage Il est parti De village en village De pays en pays Il rend visite aux enfants sages Cette nuit Par la neige et le vent Sous son grand manteau blanc Jusqu'a l’aube il s’en va lentement L'echo joyeux des cloches Sonne au loin gaiement De chaque petit endormi dans son lit En pensee, tendrement, il s’approche Pour mettre a leur chevet Un peu de ses jouets Noel est en voyage Restez au coin du feu Si vous avez ete bien sages Attendez-le Ne perdez pas courage S’il tarde cette nuit Songez qu’il a beaucoup d’ouvrage Aujourd’hui Avant qu’il soit passe Faites bien vite un souhait Et bientot vous serez exauces Jamais dans cette ronde Nul n’est oublie A cote des jouets dans sa hotte d’osier Il y a tous les reves du monde Amour, espoir, bonheur, Les reves de nos c?urs Noel est en voyage A l’aube il va partir En vous laissant de son passage Un souvenir Soyez toujours bien sages Puisque, petits et grands, Pour lui on reste a tous les ages Des enfants

На Бесконечной дороге Кто бежал перед ним Все вместе спящие деревни Одинокий человек ходит ночью И иногда, останавливаясь, он слушает со смехом На небо летают молитвы Детские молитвы Кто его ждет, пока он спит Рождество в пути Вдали от неба С ее багажником Он ушел Из деревни в деревню Из страны в страну Он посещает мудрых детей сегодня вечером Снегом и ветром Под его великим белым пальто До рассвета он идет медленно Радостное эхо колоколов Звучит очень весело От каждого маленького спать в постели В мыслях, нежно, он подходит Положить на постель Несколько его игрушек Рождество в пути Пребывание у огня Если вы были мудры Ожидать Не теряйте мужества Если он задержится сегодня вечером Помните, что у него много работы сегодня Прежде чем он уйдет Сделайте быстрое пожелание И скоро вам ответят Никогда в этом раунде Никто не забыт Рядом с игрушками в своем плетеном капюшоне Есть все мечты мира Любовь, Надежда, Счастье, Сны о наших сердцах Рождество в пути На рассвете он уйдет Отпустив вас сувенир Будьте всегда мудры Поскольку, большие и малые, Для него остается один возраст дети