Текст и перевод песни «L'hotel du clair de lune»

Tout le printemps qui nous enlace Nous conseille l’intimite, Nous n’irons pas dans un palace Ou l’on danse en prenant du the, Ca va sur les cartes postales Pour attirer les voyageurs Mais, sur un boulevard bleu pale, Je connais un hotel meilleur Ferme le jour, ouvert la nuit, C’est l’hotel du Clair de Lune Qui garde son luxe inoui Pour ceux qui n’ont pas de fortune, On peut toujours s’y reposer Et l’on paie avec des baisers. Ferme le jour, ouvert la nuit, C’est l’hotel du Clair de Lune Pas de smoking, pas de toilette, Pas de pyjama parfume, Le soir suffit comme voilette Quand les yeux sont presque fermes. C’est une etoile aux doigts de flamme Qui tourne l'electricite Et, puisqu’il faut de la reclame, L’amour fait la publicite O mon amour, loin du tapage, Partons vers ce joli coin bleu, Quand une chambre est en feuillage Les c?urs sont bien plus amoureux. Viens vite, notre lit sera doux Le reve y repand son oubli Et quand les tapis sont de mousse, Le ciel vaut mieux qu’un ciel de lit On peut toujours s’y reposer Et l’on paie avec des baisers, Ferme le jour, ouvert la nuit, C’est l’hotel du Clair de Lune.

Вся весна, которая нас охватывает Мы рекомендуем конфиденциальность, Мы не поедем в роскошный отель Там, где танцуют, когда вы пьете чай, Он распространяется на открытки Чтобы привлечь путешественников Но на бледно-голубом бульваре, Я знаю лучший отель Закрытый день, открытый ночью, Это отель du Clair de Lune Кто держит свою роскошь неслыханной Для тех, у кого нет состояния, Вы всегда можете отдохнуть И мы платим с поцелуями. Закрытый день, открытый ночью, Это отель du Clair de Lune Нет смокинга, нет туалетных принадлежностей, Ни одна ароматная пижама, Вечером достаточно, как вуаль Когда глаза почти закрыты. Это звезда с пальцами пламени Кто превращает электричество А поскольку необходимо рекламировать, Любовь - реклама О моя любовь, вдали от шума, Пойдем в этот довольно синий угол, Когда комната находится в листве Сердца гораздо больше влюблены. Приходите быстро, наша кровать будет сладкой Сон распространяет свое забвение И когда ковры из мха, Небо лучше, чем кровать Вы всегда можете отдохнуть И мы платим с поцелуями, Закрытый день, открытый ночью, Это отель du Clair de Lune.