Текст песни Hotel, Motel — Bijelo Dugme

Есть перевод Исполнитель: Bijelo Dugme

Ni tvoj akcent, ni parfem, ni glas,
Ni tvoje ime — nista ne znam.
Odvecbrzo i motel i kljuc,
I hladna soba i budenje u osam.
Pricaj mi, oo, reci bilo sta,
Pricaj mi, oo, samo sad ne cuti.
Pricaj mi, oo, jer tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Jedna slika, skoro bijela slicica,
Miris caja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslacci gore u brdima.
Pricam ti o njoj,
Pricam ti o njoj, mada nisam htio.
Pricam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Jedna slika, skoro bijela slicica,
Miris caja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslacci gore u brdima.
Pricam ti o njoj,
Pricam ti o njoj, mada nisam htio.
Pricam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel

Перевод текста песни Hotel, Motel

Перевод текста песни Hotel, Motel на русский язык может отличаться от официальной версии.

Это не ваш акцент, это не дух, это не голос,
Это не твое имя - я ничего не знаю.
Экстремальная скорость и мотель и ключ,
И холодная комната, и пробуждение в восемь.
Скажи мне, о, расскажи что-нибудь,
Скажи мне, о, просто не заткнись сейчас.
Скажи мне, о, потому что я только что приехал сюда
Босния Экспресс, оо,
И ее картина со мной.
Одна фотография, почти белая рамка,
Запах жасминового чая,
Белые лошади, она и я,
И одуванчики поднялись на холмы.
Я рассказываю вам о ней,
Я рассказываю тебе о ней, хотя я этого не хотел.
Я рассказываю вам о ней, я только что приехал
Босния Экспресс, оо,
И ее картина со мной.
отель
Я не выношу отель, мотель!
Я ненавижу отель
И эта любовь, отель, мотель!
Одна фотография, почти белая рамка,
Запах жасминового чая,
Белые лошади, она и я,
И одуванчики поднялись на холмы.
Я рассказываю вам о ней,
Я рассказываю тебе о ней, хотя я этого не хотел.
Я рассказываю вам о ней, я только что приехал
Босния Экспресс, оо,
И ее картина со мной.
отель
Я не выношу отель, мотель!
Я ненавижу отель
И эта любовь, отель, мотель!
отель
Я не могу вынести отель, мотель!
Я ненавижу отель
И эта любовь, отель, мотель!
отель
Я не выношу отель, мотель!
Я ненавижу отель
И эта любовь, отель