Текст и перевод песни «Quieren Dinero»
Исполнитель: Los Prisioneros
Текст
Quieren Dinero
Es mentira eso del amor al arte,
No es tan cierto eso de la vocacin.
Estamos listos, t y yo, para matarnos los dos
Por algn miserable porcentaje.
Estn corriendo los dems,
Estn robando si es posible, y nunca con seguridad.
Es una humana condicin o nuestro estpido sistema.
Es una nueva religin, o tal vez slo sea su emblema.
El caso es que mi pap debe pegarle a tu pap,
Porque en la mesa no cabemos todos
Salvavidas o delicuente, constructor o presidente,
La cuestin funciona del mismo modo.
Nadie te puede ayudar
, nadie tiene el tiempo de reclamar.
Slo algo quieren todos en comn,
Slo algo deja bien a casi todo el mundo
Coro:
Quieren dinero… Quieren dinero…
Quierem dinero… Quieren dinero…
Es el
Перевод
Они хотят денег
Это ложь любви к искусству,
Это не так касается призвания.
Мы готовы, вы и я, чтобы убить нас обоих.
За какой-то убогий процент.
Они управляют другими,
Они воруют, если это возможно, и никогда точно.
Это состояние человека или наша глупая система.
Это новая религия, или, может быть, это просто ее эмблема.
Дело в том, что мой папа должен поразить ваш пап,
Потому что мы не можем вместить все за стол
Lifeguard делинквент, строитель или президент,
Вопрос работает одинаково.
Никто не может вам помочь
, Никто не имеет времени жаловаться.
Просто то, что они все хотят вместе,
Только что-то все хорошо
припев:
Они хотят денег ... Они хотят денег ...
Они хотят денег ... Они хотят денег ...
Является ли