Текст и перевод песни «Manuel Santillan, El Leon»
Исполнитель: Los Fabulosos Cadillacs
Текст
El leon esta escondido en el callejon
sabe bien lo que le va a pasar
entonces saca su revolver y va a disparar
la policia lo rodea sin tregua
lo buscan por ajuste de cuentas
y ese sargento que sin vacilar
abre fuego y le da
Lo curioso es que antes de morir
el leon Santillan pronuncio palabras
ante los oficiales que desconcertados miraban
y les dijo:
Queridos enemigos de siempre,
dejo este mundo de dolor
nunca se olviden
que ya toda la gente va hacia el mar
Coro: Van al mar, van al mar
llanto, dolor, sufrimiento
de un pueblo se ahoga en el mar
Lo dijo el leon, Manuel Santillan
lo dijo el leon, viejo peleador de San Telmo
lo dijo el leon, Manuel Santillan el leon
lo dijo el leon…
Los oficiales que vieron morir a Santillan
abandonaron la institucion
nunca mas se supo de ellos,
del caso no se hablo mas
sin embargo por el viejo San Telmo
en un sucio bodegon
dicen que un borracho
murmuro llorando las palabras que eran del leon
y cuales eran, Manuel
Coro…
Перевод
Лев скрыт в переулке
знает, что с ним будет
Затем выньте пистолет и стреляйте
полиция окружает его без передышки
Они ищут его путем настройки учетной записи
и тот сержант, который без колебаний
Откройте огонь и дайте ему
Самое забавное, что перед смертью
лев Сантиллан произносит слова
Прежде чем чиновники, которые сбились с толку, посмотрели
И сказал им:
Дорогие старые враги,
Я оставляю этот мир боли
Никогда не забывайте
что уже все люди идут к морю
Припев: Идите к морю, идите в море
плач, боль, страдание
Город тонет в море
Лев сказал это, Мануэль Сантилан
Сказал лев, старый боец ??из Сан-Тельмо
Лев сказал: Мануэль Сантиллан, лев
Лев сказал ...
Офицеры, которые видели, как Сантилан умирают
Они покинули учреждение
никогда не слышал о них снова,
Случая больше не было разговоров
однако старый Сан-Тельмо
в грязном бодоне
Говорят, что пьяный
Он пробормотал, плача словами льва
И каковы были они, Мануэль
Коро ...