Текст и перевод песни «Amnesia»
Исполнитель: Los Fabulosos Cadillacs
Текст
Humanidad, te siento morir,
transpirando la rutina, olvidando vivir.
Sociedad, tu mutismo es conformismo,
la amnesia es tu demencia, cruel enfermedad.
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -?que nos paso?
con la razon y la conciencia-.
Equidad… farsa, equidad,
si el clero es el pionero,
de estas guerras sin final.
Libertad, prisionera del sistema,
consumistas en cadena,
somos tu realidad.
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -?que nos paso?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -?que nos paso?
con la razon y la conciencia-.
Quien desconoce la historia
condenado esta a repetir.
Sobre las alas de una gloria impuesta,
ninguna puerta ha de abrir.
Oh, oh, oh.
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Humanas maquinas,
enfermas maquinas,
infestas maquinas
… ?somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -?que nos paso?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -?que nos paso?
con la razon y la conciencia-.
Перевод
Человечество, я чувствую, что ты умираешь,
Порыв рутины, забывая жить.
Общество, ваше молчание - это соответствие,
Амнезия - это ваше слабоумие, жестокая болезнь.
Человеческие машины,
больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
Человеческие машины,
больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
И я требую ответа, (о ... о ...)
он спросил: «Что с нами случилось?»
с разумом и сознанием.
Капитал ... фарс, капитал,
если духовенство является пионером,
Из этих бесконечных войн.
Свобода, узник системы,
Потребители в цепи,
Мы - ваша реальность
Человеческие машины,
Больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
Человеческие машины,
Больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
И я требую ответа, (о ... о ...)
Он спросил: «Что с нами случилось?»
И я требую ответа, (о ... о ...)
он спросил: «Что с нами случилось?»
с разумом и сознанием.
Кто не знает эту историю?
Осужденный должен повторить.
На крыльях навязанной славы,
Ни одна дверь не должна открываться.
О, о, о.
Человеческие машины,
Больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
Человеческие машины,
Больные машины,
машины Infestas
... мы сегодня!
И я требую ответа, (о ... о ...)
Он спросил: «Что с нами случилось?»
И я требую ответа, (о ... о ...)
Он спросил: «Что с нами случилось?»
С разумом и сознанием.