Текст и перевод песни «Carnaval Toda La Vida»
Исполнитель: Los Fabulosos Cadillacs
Текст
Porque sera que todos guardan algo
cosas tan duras que nadie puede decir
y van todas caminando como en una procesion
de gente muda que no tiene corazon
Porque sera que me gusta la noche mujer
porque todo el que queda es un padre para mi que se anima a decir todo que te ensena a vivir
lo que millones no se animan a decir
que se anima a decir todo que te ensena a vivir
lo que millones no se animan a decir
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Porque sera que te mordes la lengua
es el miedo que se para frente a vos
si te ahorca la memoria no te dejes arrastrar
vamos afuera que mis amigos se van
Porque sera que te quedas adentro mujer
no te quedes que aca afuera es carnaval
carnaval toda la vida y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazon
carnaval toda la vida y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazon
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Carnaval.
Перевод
Почему все будут держать что-то
Вещи так трудно никто не может сказать
и все они ходят, как в процессии
глупых людей, у которых нет сердца
Почему мне нужна женская ночь?
Потому что все, что осталось, - это отец для меня, которому предлагается сказать все, что учит вас жить
какие миллионы не осмеливаются сказать
Это рекомендуется сказать все, что учит вас жить
какие миллионы не осмеливаются сказать
Что происходит с твоей женой?
И эта жизнь оставляет вас
Я только прошу вас вернуться на реал
и это молчание становится карнавалом
То, что вы проходите время
И эта жизнь оставляет вас
Я только прошу вас вернуться на реал
и это молчание становится карнавалом
Почему ты кусаешь свой язык?
это страх, который стоит перед вами
Если ваша память зависает, не позволяйте себе перетаскивать
давай выйдем за пределы моих друзей
Почему вы остаетесь в женщине?
Не оставайся здесь, это карнавал
Карнавал всю жизнь и одну ночь рядом с тобой
если нет галопа, мы за сердце
Карнавал всю жизнь и одну ночь рядом с тобой
если нет галопа, мы за сердце
Что происходит с твоей женой?
И эта жизнь оставляет вас
Я только прошу вас вернуться навсегда
и это молчание становится карнавалом
Что происходит с твоей женой?
И эта жизнь оставляет вас
Я только прошу вас вернуться навсегда
и это молчание становится карнавалом
Карнавал.