Текст и перевод песни «El Mismo Juego»
Исполнитель: Los Enanitos Verdes
Текст
Me ha golpeado tanto el viento
ha pasado tanto tiempo, y todo sigue igual.
Ya te veo en todas partes
y aunque s que no es como antes, yo te busco igual.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
Cuando pienso en el futuro
lo veo tan inseguro, que quiero escapar.
Ya cruc diez mil fronteras
y sufro como cualquiera, que no puede amar.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
No es terrible dejar todo.
Si aquel fruto verde madur, es hora de cambiar.
Siempre el mismo juego
vos y yo de nuevo.
Перевод
Ветер поразил меня так сильно
Это было так долго, и все одно и то же.
Я уже вижу тебя везде
и даже если это не так, как раньше, я найду то же самое.
Всегда одна и та же игра
Мы с тобой снова и снова.
Когда я думаю о будущем
Я вижу это так неуверенно, я хочу убежать.
Уже пересечено десять тысяч границ
и я страдаю как никто, кто не может любить.
Всегда одна и та же игра
Мы с тобой снова и снова.
Не страшно оставлять все.
Если зелёные плоды созревают, настало время измениться.
Всегда одна и та же игра
Мы с тобой снова и снова.