Текст и перевод песни «Otra vez el mismo error»
Исполнитель: Sandra Echeverria
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="И снова та же ошибка
Я снова потерял счет
Времена, когда я лгал
И я умираю от стыда
И опять та же ошибка
И у меня нет сил
Сегодня я пришел попросить прощения,
Но уже поздно, нет поворота назад
И здесь я снова выжжен
Любовь, которая увеличивает мою рану
Что ломает мою жизнь ночью и днем
Поскольку я оставил тебя
Я уже перед тобой, не зная, что сказать
И извините, я заслуживаю боль
За недостающую вашу любовь
Потому что я предал тебя
И опять та же ошибка
Я снова потерял счет
Времена, когда я лгал
И я умираю от стыда
И снова та же ошибка
И у меня нет сил
Сегодня я пришел попросить прощения,
Но уже поздно, нет поворота назад
Здесь я снова иду без веры.
С пустой душой
Я был потерян без выхода
Поскольку я ушел
Вы должны знать, что я клянусь вам, что я никогда не забываю
Это зло, которое я вызвал
Где ошибочно
И я пренебрег твоей любовью">Y otra vez el mismo error
Otra vez perdi la cuenta de las
Veces que menti
Y me muero de verguenza
Y otra vez el mismo error
Y ya no me quedan fuerzas
Hoy vengo a pedir perdon,
Pero es tarde ya no hay vuelta
Y aqui estoy otra vez abrasada
A un amor que me agranda la herida
Que me parte la vida de noche y de dia
Desde que te deje
Yo ya estoy frente a ti sin saber que decir
Y arrepentida, me merezco el dolor
Por faltarle a tu amor
Porque te traicione
Y otra vez el mismo error
Otra vez perdi la cuenta de las
Veces que menti
Y me muero de verguenza
Y otra vez el mismo error
Y ya no me quedan fuerzas
Hoy vengo a pedir perdon,
Pero es tarde ya no hay vuelta
Aqui estoy otra vez caminando sin fe
Con el alma vacia
Me he quedado perdida sin ninguna salida
Desde que me aleje
Tu debes saber te lo juro que nunca se me olvida
Ese mal que cause
Por donde equivoque
Y descuide tu querer
Перевод
И снова та же ошибка
Я снова потерял счет
Времена, когда я лгал
И я умираю от стыда
И опять та же ошибка
И у меня нет сил
Сегодня я пришел попросить прощения,
Но уже поздно, нет поворота назад
И здесь я снова выжжен
Любовь, которая увеличивает мою рану
Что ломает мою жизнь ночью и днем
Поскольку я оставил тебя
Я уже перед тобой, не зная, что сказать
И извините, я заслуживаю боль
За недостающую вашу любовь
Потому что я предал тебя
И опять та же ошибка
Я снова потерял счет
Времена, когда я лгал
И я умираю от стыда
И снова та же ошибка
И у меня нет сил
Сегодня я пришел попросить прощения,
Но уже поздно, нет поворота назад
Здесь я снова иду без веры.
С пустой душой
Я был потерян без выхода
Поскольку я ушел
Вы должны знать, что я клянусь вам, что я никогда не забываю
Это зло, которое я вызвал
Где ошибочно
И я пренебрег твоей любовью