Текст и перевод песни «Creo»
Исполнитель: Los Enanitos Verdes
Текст
OLVIDE POR ALGUN TIEMPO LA CRUEL POSICION
DEL QUE BUSCA Y BUSCA SIN ENCONTRAR
TODOS SABEN DESDE DONDE MIRARSE, SIN DUDAR.
MUCHAS VECES YO NO SE EN QUE CREO,
LO IMPORTANTE ES EN ALGUIEN CREER,
ME SOSTIENE EN MOMENTOS QUE DIGO, NO SE QUE HACER.
TAL VEZ DE NADA SERVIRA,
HICE ALGUNAS COSAS SIN PENSAR,
Y SI ESTOY UN POCO ABURRIDO
ME EMPIEZO A DIVERTIR
YA NO PASARE LA VIDA, LUCHANDO HASTA EL FIN.
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDI,
CUANDO QUIERA COMENZAR TODO DE NUEVO,
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDI,
Y SI EN ALGO CREO AHORA ES EN MI.
NADA DE ESTO ES MIO LO SE
ES UN SUENO QUE SE PUEDE CONTAR,
PERO EL FUEGO QUE ENCIENDE TU ALMA, NO CESARA.
YA SEDE NADA SERVIRA,
DIJE ALGUNAS COSAS SIN PENSAR,
Y SI ESTOY UN POCO ABURRIDO
ME EMPIEZO A DIVERTIR
YA NO PASARE LA VIDA
LUCHANDO HASTA EL FIN
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDI,
CUANDO QUIERA COMENZAR TODO DE NUEVO,
YO QUIERO OLVIDAR LO MUCHO QUE PERDI,
Y SI EN ALGO CREO AHORA ES EN MI(es en mi… es en mi…).
Перевод
ЗАБУДЬТЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕСТОКИ В ДЛИННОЕ ВРЕМЯ
ОТ ПОИСКА И ПОИСКА БЕЗ ВЫВОДА
КАЖДЫЙ ЗНАЕТ, ГДЕ СМОТРЕТЬ, БЕЗ СУДЕЙ.
МНОГИЕ ВРЕМЯ Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ВЕРЮ,
ВАЖНО В КАКОЙ-ЛИБО ВЕРЮ,
ДЕРЖИТЕ МЕНЯ В МОМЕНТАХ, Я ГОВОРЯ, Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
ИНОГДА НЕ БУДЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ,
Я сделал кое-что, не задумываясь,
И ЕСЛИ Я МАЛЕНЬКАЯ БОРЬБА
Я начал веселиться
Я НЕ ПОСЫЛАЮ ЖИЗНЬ, БОРЬБА К КОНЕЦ.
Я ХОЧУ ЗАПРЕЩАЮТ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ,
КОГДА ВЫ ХОТИТЕ НАЧАТЬ ВСЕ СНОВА,
Я ХОЧУ ЗАПРЕЩАЮТ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ,
И ЕСЛИ В ЧТО-ТО Я ВЕРЮ, ЭТО ТЕПЕРЬ В МЕНЯ.
НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ, ЧТО
ЭТО МЕЧТА, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ СЧИТАЕТСЯ,
НО ПОЖАР, ЭТО ЭНЕРГИЗИРУЕТ ВАШУ ДУШУ, ЭТО НЕ ОСТАНЕТСЯ.
ТЕПЕРЬ НЕ МОЖЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ,
Я СКАЗАЛ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ БЕЗ ДУМАЮЩИХ,
И ЕСЛИ Я МАЛЕНЬКАЯ БОРЬБА
Я начал веселиться
Я больше не буду жить
БОРЬБА С КОНЕЦ
Я ХОЧУ ЗАПРЕЩАЮТ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ,
КОГДА ВЫ ХОТИТЕ НАЧАТЬ ВСЕ СНОВА,
Я ХОЧУ ЗАПРЕЩАЮТ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ,
И ЕСЛИ В ЧТО-ТО Я ВЕРЮ СЕЙЧАС, ЭТО В МЕНЯ (это во мне ... это во мне ...).