Текст и перевод песни «No Puedo»
Исполнитель: Los Autenticos Decadentes
Текст
Yo pensaba que podia dominar la situacin,
y ahora vengo a darme cuenta de mi error.
Suponia que tenia controlada la emocin,
pero soy como una nena en camisn.
Pretendia ser mi guia…
siempre termino en el mismo callejn!
Y es que a cada nuevo intento
ya ni yo me creo el cuento
de que vaya algo a cambiar,
y asi me entrego al baile sin pensar.
Tanta alegria seguida me va a hacer mal (calma, calma…).
Vengo con un ritmo que no puedo pilotear (no puede pilotear…).
Tanta alegria seguida me va a enfermar (calma, calma…).
Por este camino voy seguro al hospital!
Tanta alegria seguida me va a matar (calma, calma…).
Mejor seria que abandone el carnaval…
pero aunque prometa y prometa
ponerme a hacer dieta
me falta voluntad…
el hambre me termina por ganar…
Y asi… pasa el tiempo, gira el mundo
y sigo siempre igual.
Soy una victima de mi debilidad.
Pasa el tiempo, gira el mundo
y sigo siempre igual.
Soy una victima de mi debilidad.
Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma…
Перевод
Я думал, что смогу справиться с ситуацией,
И теперь я осознаю свою ошибку.
Предположим, что он контролировал эмоцин,
но я как девушка в рубашке.
Я хотел быть моим гидом ...
Я всегда оказываюсь в том же переулке!
И это с каждой новой попыткой
Я больше не верю в историю
что что-то изменится,
и таким образом я сдаюсь танцу, не задумываясь.
Так много радости последовали за мной, злая (спокойная, спокойная ...).
Я прихожу с ритмом, что я не могу летать (не могу летать ...).
Так много радости следовали за мной, заболеют (спокойный, спокойный ...).
Таким образом, я благополучно еду в больницу!
Так много радости после меня убьет (спокойный, спокойный ...).
Было бы лучше, если бы он покинул карнавал ...
Но хотя обещание и обещание
К диете
Мне не хватает
Голод побеждает меня
И так ... время проходит, мир вращается
и я всегда один и тот же.
Я жертва своей слабости.
Пройдите время, осмотрите мир
и я всегда один и тот же.
Я жертва своей слабости.
Спокойный, спокойный, спокойный, спокойный, спокойный, спокойный, спокойный, спокойный ...