Текст и перевод песни «Media Luna»
Исполнитель: Los Amigos Invisibles
Текст
Media luna…
que promete descubrirse noche a noche
y yo voy desesperado y la toco
y me pide asustada
por el sol que la amenasa poco a poco
media luna…
una copa que derrama su locura
cuando duerme habla en sunos…desolados
y voy llorando una cascada
como solo cuando se fue con mi luna
media luna…
media luna…
la ternura se me pierde en la distancia
hacia un lado ha de volver y se arrepiente
la persigo como un loco
por que la quiero a mi lado para siempre
media luna…
reina de mis suenos rotos
tu mirada indecente va y me habla en colores
a mi amor en blanco y negro
reina de mis suenos rotos
el sonido de tu vida va y me habla en canciones
esta noche de silencio
reina de los inocentes
de los comediantes
de los incoherentes
reina yo todo lo doy
por un beso imposible
media luna…
que se va desvaneciendo en su sonrisa
cuando le hablo de alegria su derroche
y luego corro asustado
por que me voy quedando solo con la noche
media luna…
media luna…
media luna…
media luna…
Перевод
Полумесяц
который обещает быть обнаруженным в одночасье
и я отчаиваюсь, и я прикасаюсь к ней
и просит меня испугаться
Солнцем, которое постепенно смягчает его
Полумесяц
Чаша, которая выливает свое безумие
Когда он спит, он говорит во сне ... опустошен
И я собираюсь заплакать водопадом
Как только, когда он ушел с моей луной
Полумесяц
Полумесяц
Нежность утрачена для меня на расстоянии
С одной стороны он должен вернуться и покаяться
Я погоню за ней, как сумасшедший
Потому что я хочу, чтобы она на моей стороне навсегда
Полумесяц
королева моих сломанных снов
Ваш непристойный взгляд идет и говорит мне в цветах
К моей любви в черно-белом
Королева моих сломанных снов
Звук вашей жизни идет и говорит со мной в песнях
эта ночь тишины
королева невинных
комедий
несогласованного
королева, я отдаю все
за невозможный поцелуй
Полумесяц
что угасает в его улыбке
Когда я говорю с ней о ее радости
и затем я бегаю
Потому что я остаюсь один с ночью
Полумесяц
Полумесяц
Полумесяц
Полумесяц